В рамках Международной книжной ярмарки в Иерусалиме проходил Фестиваль русской книги. В связи с этим Израиль посетили многие известные российские литераторы и журналисты, освещающие в ведущих российских изданиях, на телеканале «Культура» и радио «Эхо Москвы» текущую историю книжной жизни во всех ее проявлениях...
          В Иерусалим приехали Владимир Сорокин, Дмитрий Александрович Пригов, Дмитрий Быков, Александр Кабаков, Асар Эппель, Михаил Веллер. Писателей возили по святым местам, купали в Мертвом море, знакомили с членами кнессета и устраивали встречи с израильскими читателями в Тель-Авиве, Рамат-Гане, Хайфе. Несмотря на то, что ярмарка книжная, темы обсуждались не только и не столько литературные: публика пытала авторов на предмет легитимности существования национального государства.
           Принимающей стороной в Израиле была ассоциация «Гишрей Тарбут» и издательство «Гешарим». Президент ассоциации Михаил Гринберг обратился к Дмитрию Пригову, Владимиру Сорокину, Николаю Александрову и Софье Широковой с просьбой высказать свои впечатления о прошедшей ярмарке и посещении Израиля вообще.
          Тон задал Дмитрий Быков. Во время первого же выступления он высказал мнение, что идея национального государства себя исчерпала, а Израиль - историческая ошибка: «Задача соли плавать в общем супе, а не собираться в одной солонке». Так уж получилось, что почти все последующие встречи касались геополитики и в литературное русло сворачивали неохотно.
         Едва не закончился скандалом вечер Быкова и Александра Кабакова в магазине русскоязычной литературы «Гишрей Тарбут». Молва о реплике, невзначай брошенной писателем, распространилась быстро. Публика перешептывалась: «А вы слышали антисемитские выступления Дмитрия Быкова сегодня на ярмарке?». В результате Быков сидел надувшись и уткнувшись в журнал, а Кабаков едва не ушел, заявив, что ему все это не интересно. Критику Николаю Александрову, который вел встречу, фактически в одиночку пришлось искать диалог с публикой.
         «Мне больше семидесяти лет, у меня четверо внуков и скоро, наверное, будут правнуки, но если понадобится, я лягу в окоп и буду отстреливаться», - волновался один из посетителей магазина уже после того, как все закончилось. Израильские читатели, ожидавшие от гостей большей открытости, ушли неудовлетворенные: «К выступлению готовиться надо», - укоризненно проговорила моя соседка, старушка с седенькими букольками, поднимаясь со стула.
         О современной русскоязычной литературе израильская публика информирована прекрасно. Главные книжные новинки появляются в Израиле практически сразу после издания в России... И все же, о чем бы ни зашел разговор - жанре антиутопии в современной литературе, «женской» и «мужской» прозе, литературных наградах и дискуссиях вокруг них - публика непременно хотела слышать ответ на вопрос: «Как вы относитесь к Израилю?»...
           По пути с Мертвого моря, когда наш гид исчерпала запас экскурсионного красноречия, разговор пошел «за жизнь». «Как вы думаете, чем закончится арабо-израильский конфликт?» - спрашивали пассажиры. - «Ничем, будет только хуже». Затем речь зашла о высшем образовании (обучение в университете стоит довольно дорого); медицинском страховании (одно посещение врача и минимальное обследование обходится примерно в 100 долларов); пенсии (накопить на достойную пенсию можно, только если живешь в Израиле с детства). И тем не менее не только семидесятилетний старик готов лечь в окоп, но толпы юношей и девушек в военной форме с автоматами за спиной воскресным утром берут приступом автовокзал, возвращаясь после субботней побывки в часть. Когда я спросила у коллеги, что удерживает всех этих людей в Израиле, он ответил: «Они ждут Мессию, который придет с Востока».

Софья Широкова

Май 2007г.
https://www.lechaim.ru/ARHIV/181/shirikova.htm