Песнь Песней Соломона

Глава 8.

О, когда бы ты был                                           брат мне,                                                         сосавший                                                        грудь моей матери!                                           Тебя встретила я бы на улице,                           целовала б тебя                                                     и                                                                              меня не порочили бы!

Повела бы тебя я!                                   Привела бы тебя                                                   в дом моей матери.                                           Ты учил бы меня.                                               Я поила б тебя                                                      вином ароматным,                                           соком                                                                  гранатов!

Его левая рука                                                   под моей головою,                                                а правая его обнимает меня.

Заклинаю я вас,                                              девы Иерусалима!                                               к чему будите вы                                                 и к чему тревожите                                 любовь,                                                                пока сама не захочет она?

Кто та,                                                                  что всходит                                                            из пустыни,                                                       опираясь                                                              на друга своего?                                                  Разбудила тебя я                                                под яблоней;                                                          там родила тебя твоя мать,                                 там родила                                                       твоя родительница.

Положи меня печатью                                      на сердце твое,                                                   печатью –                                                             мышцу твою!                                                     Ибо сильна, как смерть,                          любовь,                                                             как ад – безжалостна                                             ревность!                                                                    Ее стрелы –                                                            стрелы                                                                    огня,                                                                      пламя Господне!

Многие воды                                                        не смогут                                                              загасить любовь,                                                  и реки                                                                  ее не зальют!                                                     Если бы кто-нибудь дал                                    все добро его дома                                                за любовь –                                                           презрели,                                                             презрели бы им!

Сестра у нас                                                     мала,                                                                       и грудей                                                                 нет у нее.                                                            Что сделаем мы                                                   с сестрой                                                              в день,                                                                    когда будут к ней свататься?

Когда б стеной была она,                                   на ней бы выстроили мы                               серебряный чертог!                                            А если б дверью была она,                               ее бы обложили мы                               кедровою доской!

Я - стена,                                                              и груди мои                                                         словно башни!                                                       Оттого                                                                   я стала в глазах его,                                              как исток благодати!       

Был виноградник у Соломона                           в Ваал-Гомоне.                                                     Отдал он виноградник                                     сторожам;                                                 каждый                                                      должен был приносить                                        за плоды его                                               тысячу сребреников.

Виноградник мой, тот,                                   что у меня, -                                                 предо мной.                                                           Это тысяча - тебе,                                          Соломон,                                                               двести же -                                                     тем, кто стережет его плоды.

Ты, живущая в садах!                                          Внемлют голосу твоему                                      товарищи, -                                                       мне услышать его дай!

Беги, мой друг,                                                     и будь подобен газели                                    или молодому оленю                                            на горах ароматных!