Киев - на грани!

                                       Х О Л О Д О М О Р

       На столицу Украины обрушился целый шквал ракетных ударов.
      Тысячи киевлян в пятнадцатиградусные морозы остались без тепла, без электричества, без воды.
       В ХХI столетии варварскими методами осуществляется настоящий геноцид против мирных людей - стариков, детей, беременных женщин, тех, кто перенес инсульт или инфаркт…                        Геноцид проти человечности!

                                
       Величний Київ звалили із ніг -
       лежить він, кров‘ю стікаючи…
       Його добиває ракетний батіг
       кремлівського керманича.

       Та фактів таких в історії сотні,
       чи варто їх перелічувати?
       Правителі всі - тимчасові,
       а місто моє - вічне!

       Електрики цілодобово
       працюють попри мороз і сніг…
       Бачу сивобородого Бога
       у спецодязі серед них.
                                                                                                        (авторский пер. с украинского)

                                                                                                Величественный Киев свалили с ног -
                                                                                                лежит он, истекая кровью…
                                                                                                Его добивает ракетный кнут
                                                                                                кремлевского кормчего.

       И фактов таких в истории сотни,
       стОит ли их перечислять?
       Правители все - временные,
       а город мой - вечен!

                                                                                                Электрики круглосуточно
                                                                                                работают, невзирая на мороз и снег…
                                                                                                Вижу седобородого Бога
                                                                                                в спецодежде среди них.

                                                                                                                        Текст © Ю.Гундарев

         Фотоисточники: The Heartbeat of Ukraine/Marina Fird, 5-й канал,
                                        Радiо Свобода/Сергiй Нужненко, Медуза, TCH, Vijesti, NV Киев
НАЧАЛО                                                                                                                                                                           ВОЗВРАТ

                        Предыдущие публикация и об авторе - РГ №12, №11, №5 2024, №9, №8, №5 2023, №6 2013г.