Написанный Домбровским "Призыв к полякам", опубликованный в итальянских, немецких и французских газетах дошел до сердец польских эмигрантов и вскоре в столицу Ломбардской республики Милан, начали съезжаться добровольцы, как эмигранты-патриоты, так и бывшие польские военнопленные, освобожденные от службы в австрийской армии. Вскоре генерал собрал семь тысяч добровольцев, из которых создал 2 легиона по 3 батальона и 1 артдивизиону, и в каждом Домбровскому было, что показать бывшему коронному гетману литовского восстания. Он ради друга устроил парад одной из бригад. Легионеры шагали под знаменитую Марсельезу Руже де Лилля (см.портрет), о создании которой так прекрасно написал Стефан Цвейг в своем рассказе «Гений одной ночи» из книги «Звездные часы человечества».
     Так как теперь редко кто имеет возможность достать бумажную книгу, а в интернете Цвейга не найти, то изложу вкратце историю создания Марсельезы. 14 июля 1789 года восставшие парижане взяли Бастилию, что стало началом Великой французской революции 1789-1794 годов. Король и аристократы ждали помощи от императора Австрии и короля Пруссии, готовились к австро-прусскому вторжению. Чтобы опередить это вторжение, весной 1792 года, Национальное собрание Франции объявило войну Австрии и Пруссии. В пограничном городке Страсбурге, где находился штаб французской Рейнской армии, прибыл на службу тридцати двух летний военный инженер, капитан Клод Жозеф Руже де Лиль.
               Весь день 25 апреля 1792 года, когда в Страсбурге провозгласили объявление войны, был отмечен всплеском эмоций. Формировались отряды добровольцев. Люди читали пламенное воззвание: «К оружию, граждане! Отечество в опасности! Знамя войны развернуто! Сигнал дан! К оружию! Пусть трепещут коронованные деспоты! Маршируйте! Будем свободными людьми до последнего вздоха и направим все наши стремления на благо всего человечества!» Армии добровольцев не хватало только боевой песни, которая повела бы их к победе. Именно ее и создал Руже де Лилль. Цитирую Стефана Цвейга: "На одну только ночь суждено капитану... стать братом бессмертных: первые две строки песни, составленные из готовых фраз, из лозунгов, почерпнутых на улице и в газетах, дают толчок творческой мысли, и вот появляется строфа, слова которой столь же вечны и непреходящи, как и мелодия:

                                                            Вперед, плечом к плечу шагая!
                                                            Священна к Родине любовь.
                                                            Вперед, свобода дорогая,
                                                            Одушевляй нас вновь и вновь.

             Еще несколько строк - и бессмертная песня, рожденная единым порывом вдохновенья, в совершенстве сочетающая слова и мелодию, закончена до рассвета..."
             Вот такой звездный час наступил в Италии и для Огинского. На Михаила Клеофоса под звуки Марсельезы нашло вдохновение. Именно тогда он и написал знаменитую мазурку Домбровского. В ней переплетались отголоски мелодии Марсельезы и мелодии русского гимна «Гром победы раздавайся», созданной его учителем Осипом Антоновичем Козловским. Кстати, русский Гимн был написан Козловским и Державиным в честь победы Суворова над турками. Обиженный отказом турецкого правительства оказать помощь в организации восстания в пограничных с Турцией регионах бывшей Речи Посполитой, Огинский невольно вставил в свою мазурку отголоски мелодии Российского Гимна. Кстати, когда в России недавно под Псковом разбился самолет с польским руководством, на панихиде в Петербурге звучал Реквием Осипа Козловского…
              И Домбровскому, и легионерам мазурка пришлась по душе. И не только легионерам. Когда летом 1797 года к Домбровскому приехал погостить его друг Выбицкий из конкурирующего с депутатской партией Огинского - Агенции, он не один день просидел у Михаила Клеофаса, и каждый раз требовал, чтобы тот играл ему свою мазурку. Кончилось это тем, что Выбицкий на музыку Огинского написал знаменитые слова «Еще Польська не згинела» см. тексты:

             Народ мечтал о независимости, восставал. И эти мечты и восстания сопровождала бессмертная мазурка Домбровского, ставшая Гимном возрожденной Польши. И не только Польши. Она стала Марсельезой Славянского мира! Но почему же при упоминаниях о мазурке Домбровского, мы не слышим об авторстве Огинского? Почему музыка считается народной?
              Об авторстве Огинского, как создателе мелодии «Марш, марш Домбровский», ставшей впоследствии польским национальным гимном, пишет знаток польской музыки в СССР И.Бэлза, цитируя «Письма о музыке» Михала Клеофаса Огинского: «Я сочинил марш для моего отряда стрелков со словами, написанными применительно к этой музыке». (Автор слов Я.Ясинский, произведенный Костюшко в генералы). А в 1797 году в письме Огинского генералу Я.Домбровскому прямо говорится: «Посылаю марш для польских легионов». (И.Бэлза, М.,1974г.) Это и была музыка «Марша Домбровского». Увы, он, проживая в Санкт-Петербурге, не включал ее в сборники своих полонезов, поэтому в России это произведение Огинского не было известно. Но, между прочим, его в альбом императрицы Елизаветы Алексеевны, супруги Александра I, вписал придворный музыкант Юзеф Козловский, учитель Огинского и автор тогдашнего Гимна России «Гром победы раздавайся». В альбом были вписаны полонез «Прощание с Родиной», и до-мажорный марш Огинского. Козловский, естественно, не упоминал, что марш был сочинен для легионеров Домбровского. (Фонд 3, №35 Института театра и музыки Санкт-Петербурга.)
               Но если вы прослушаете исполнение мазурки Домбровского, по нотам в том альбоме, вряд ли вы узнаете в ней мятежный гимн, как и не узнаете знаменитого полонеза Огинского. Как не узнаете при исполнении нынешней Марсельезы мелодию, созданную Клодом-Жозефом Руже де Лиллем. Так ее изменила обработка гениального Берлиоза! Мелодия Огинского - алмаз. Бриллиант из него сделала аранжировка. У нас сейчас наворачиваются слезы на глазах при исполнении «Тоски по Родине» в аранжировке Дмитрия Романовича Рогаль-Левицкого, а вот кто аранжировал мазурку Домбровского - покрыто тайной. Поэтому и считается музыка Гимна народной…
               В дальнейшем жизнь Гимна и жизнь его создателя пошли совершенно разными путями. В 1802 Огинский, поняв что Наполеон не собирается бороться за независимость Польши, воспользовавшись амнистией нового Императора Александра I, вернулся на Родину и поселился в родовом Залесье (см. рис.). В 1807 заболела жена, и он поехал лечить ее в Италию, где в том же году встретился с Наполеоном. Как и прежде, Наполеон не собирался восстанавливать Речь Посполитую и Огинский окончательно от него отвернулся.
              В 1810, по вызову царя, он возвращается в Петербург и становится Сенатором Российской империи, доверенным лицом Императора Александра I. Разрабатывает проект создания Великого княжества Литовского в составе Российской империи. Увы, война 1812 отложила этот проект. Весь период войны с Наполеоном Огинский находился при царе и считался одним из самых близких к нему людей. В 1815 Александр I был вынужден сообщить Огинскому, что отклонил его проект создания Великого княжества Литовского, так как судьба Польши уже решена на Венском конгрессе. Обиженный Огинский подает в отставку, а в 1817 перебирается из Петербурга в Вильно. Но и здесь он чувствует себя лишним. Начался туберкулез, и он в 1823 уезжает в Италию, где и умирает через 10 лет…
                А вот мазурка Домбровского вместе с польскими легионами сражалась рядом с Наполеоном Бонапартом до начала 1803. Но только не за освобождение Родины они сражались. Наполеон использовал их в качестве вспомогательных отрядов при подавлении восстаний итальянцев. В 1798 они участвовали в действиях против Папской области и Неаполитанского королевства. Во время Войны против «Второй коалиции» Франция в 1799 взяла на себя содержание польских легионов, и они участвовали в 1799-1800 в боевых действиях в Италии против русско-австрийских войск. Первый легион понес большие потери в сражениях при Треббии и Нови. Второй легион участвовал в обороне осажденной Мантуи и потерял при этой осаде 700 человек.
                Когда же легионеры были на грани бунта из-за заключения Наполеоном мира с Россией, тот вообще 6 тысяч легионеров выслал на Гаити для подавления восстания туземцев. Выслал туда 6000, а вернулось чуть больше 300...
                 А затем Наполеон захотел отбить у Пруссии принадлежащие ей польские земли. Он вновь разрешил Домбровскому создать польское формирование, а вот на борьбу с оккупантами на других польских территориях Наполеон наложил запрет. В 1806 году мазурка встречала в Познани генерала Домбровского и его легионеров, вернувшихся на Родину вместе с французской армией. Ее пели в Литве, где поляки вместе с наполеоновской армией готовились к войне с Россией.
                В 1807 польские земли были полностью освобождены от прусской оккупации и здесь было создано Варшавское княжество. Увы, оно оказалось еще более порабощенным, чем раньше. Только Пруссию сменила Франция. «Еще Польска не згинела» победно звучавшая в польских войсках, на время замолкла, а сам Генрик Домбровский подал в отставку и удалился в свое имение под Познанью. Но, когда в 1809 Наполеон начал войну с Австрией, Домбровский под командованием Юзефа Понятовского отправился сражаться с австрийцами. После битвы под Рашином они вошли в Галицию, а 15 июля заняли Краков. В Галиции вновь победно зазвучала мазурка Домбровского.
                В 1812 ее напевали польские отряды в идущем на Москву войске Наполеона. После разгрома Наполеоновской армии под Березиной песня вновь замолкла, как замолкла во Франции Марсельеза, отвергнутая, как императором Наполеоном Бонапартом, так и сменившей его властью Бурбонов. Мазурку теперь распевали только на тайных собраниях люди, мечтавшие вернуть Польше независимость. В 1831, когда Польша восстала, она стала Гимном повстанцев. Восстание подавил полтавец фельдмаршал Паскевич, как и Суворов, не знавший поражений. Он запретил исполнение мазурки, а она в ответ полетела через границы.
               Как раз со временем польского восстания совпал расцвет панславизма среди западных славян, находившихся под властью Австро-Венгерской империи. Самым ярким панславистом того времени был чехословацкий поэт - Ян Коллар. Он призывал в поэме «Дочь Славы»:

                                                        Соединимся ж все мы без изъятья:
                                                        Серб, русский, чех, болгар, поляк,
                                                        Один к другому кинемся в объятья -
                                                        Одна хоругвь, один да будет стяг;
                                                        Забудем всё, что было, будем братья -
                                                        И дрогнет супостат наш враг!

               Его идеи разделяли поэты-панслависты: хорват - Сильвие Страхимир Краньчевич, словак Самуэль Томашик, чех Вацлав Ганка и многие другие. Так, попав в Прагу в 1834, молодой священник и поэт из знаменитой семьи музыкантов и священников Самуэль Томашик был горько разочарован увиденным в Праге. Он словно приехал в германский город. Здесь по-чешски говорило только простонародье. Чиновники и интеллигенция говорили по-немецки. Он участвовал в панславистских кружках, где часто звучала запрещенная Марсельеза и разрешенная мазурка Домбровского. Вот на мелодию мазурки Домбровского он и написал свою знаменитую песню «Гей словаки!» (даю в русском переводе):

                                                              Гей словаки, еще наша
                                                              Речь словацка льется
                                                              Пока сердце наше верно
                                                              За народ свой бьется.
                                                              Жив наш, жив наш дух славянский
                                                              Будет жив вовеки!
                                                              А бесовской силе вражьей
                                                              В огненном быть пекле!
                                                              И пускай даже над нами
                                                              Бурей всё разносит,
                                                              В сердце, а не за стенами
                                                              Свое слово носим!
                                                              Выстоим, славяне, стойко
                                                              Против вражьей силы!
                                                              Если ж кто изменит только,
                                                              Проклянем в могиле!

                В 1838 году песню опубликовали в переводе на чешский, словенский, боснийский, болгарский, русинский, хорватский, черногорский, македонский, русский и даже польский языки. Все славянские народы пели «Гей, славяне, наше слово песней звонкой льется и не смолкнет, пока сердце за народ свой бьется». В 1848-м в Чехии и Венгрии вспыхнуло восстание против власти Габсбургов, Гей славяне пели и в Праге, и в отрядах добровольцев, сражающихся в Венгрии против австрийской армии. Когда же войско Паскевича разбило восставших венгров, песня «Гей, славяне» победно вошла в Российскую империю, утверждая идеи панславизма. Она стала Гимном и для великого поэта и дипломата Федора Тютчева, и для мятежного Федора Достоевского, и для знаменитого социолога и естествоиспытателя Николая Данилевского и для самого «Белого генерала» Скобелева!
                Именно в Российской империи мятежную мазурку Домбровского, превратившуюся в Гимн всех славян, ждала новая жизнь. Расскажу об этом подробнее, не так по книгам, как по воспоминаниям предков, принимавших непосредственное участие в создании нынешнего Гимна Украины…

                                                                  Продолжение следует

                                                                                                                     © В.Сиротенко