15
сентября с.г. умерла известный публицист и
писатель Орианна Фалаччи (1929-2006).
Фалаччи была едва ли не самой
влиятельной журналисткой
Италии. В течении многих лет она брала интервью у видных политических
деятелей для журнала Панорама - среди ее
собеседников были Генри Киссенджер, Вилли Брандт, аятолла Хомейни,
Голда Меир, Лех Валенса, Индира Ганди, Дэн Сяо Пин
и
многие другие. Она работает журналисткой с 16 лет,
а в 15 получила почетную грамоту в связи с окончанием службы в
итальянской армии. Еще девочкой,
она помогала своему отцу-антифашисту и вступила в антифашистское
подполье, действовавшее на юге Флоренции. В конце войны фашисты схватили
ее отца и пытали у нее глазах. Как она написала в одной из своих
последних книг, “Ярость и гордость”, отец научил ее говорить правду, а
дядя - талантливый журналист - писать эту правду. Военное детство оставило журналистке
боевой стиль и смелость говорить просто, честно и ясно. |
|
Значительно труднее будет Америке иметь дело с сыновьями Аллаха.
Намного дольше и намного труднее, чем во всех других войнах. Если
только остальной Запад не перестанет делать в штаны, станет немного
рассудительнее и окажет Америке помощь. Я конечно не говорю о
смеющихся гиенах, которые видят руины и ржут
«хорошо-это-проучит-Америку». Я говорю о тех, кто, хотя и не глуп
или злобен, но остается беспечным. И им я говорю: «Проснитесь, люди.
Проснитесь!». Напуганные идти против течения, боясь показаться
расистами (слово, которое совершенно неуместно, когда речь идет не о
расе, а о религии) вы не понимаете или не хотите понять, что идет
анти-крестовый поход. Ослепленные близорукостью, вы не понимаете,
что идет исламская регилиозная война. Желаемая и провозглашенная
частью этой религии, но тем не менее религиозная война. Война,
которая зовется Джихад. Священная война. Война, целью которой может
быть, и не является завоевание территории, но определенно является
завоевание наших душ, ликвидация нашей свободы и нашей цивилизации.
Она ищет уничтожения нашего образа жизни и смерти, того, как мы
едим, пьем, одеваемся, развлекаемся, молимся или не молимся. Вы не
понимаете или не хотите понять, что если мы не будем противостоять
им, если мы не будем себя защищать, Джихад победит. И он разрушит
тот мир, который плохо ли, хорошо ли, но мы сумели построить,
изменить, улучшить, сделать более интеллигентным, так сказать, менее
фанатичным. И при этом будет разрушена наша культура, наше
искусство, наша наука, наша мораль, наши ценности, наши
удовольствия.... 2002г.
Перевод с английского |