|
Збигнев Дмитроца
1962 г.р.
(Подражание Болеславу Лесьмяну)
А за мраком? За этой тенью?
Или мрак - единственное виденье?
Мрак только мраком мрачнеет
И больше ничего в нем не зреет?
Мрак из мрака себя выводит
И в бездонные бездны уходит?
Чёрной мрак пустотой зияет,
И больше ничего в пустоте не бывает?
Пустует ли пустота только для пустого,
Из пустого рождается и в пустоту снова?
Суть пустоты только пустованье?
- И не проявляется в существованьи?
Просто пустота есть пустое слово,
А это стихотворение - из него, пустого?
Збигнев Херберт
1924-1998
Пан Когито и ход мысли
Мысли в голове бродят
разговаривают словами
разговаривая словами
прерывают ход мыслей
большинство которых
стоят неподвижно
посреди скучного пейзажа
серые холмы
засохшие деревья
иногда они подходят
к быстрой реке чужих мыслей
и стоят на берегу
на одной ноге
как голодные цапли
с грустью
вспоминают высохшие источники
они крутятся на месте
в поисках рационального зерна
они не идут
потому что не войдут
они не идут
потому что некуда
они сидят на камне
заламывают руки
под облачным
низким
небом
черепа
Допрос Ангела
Когда он стоит перед ними
в тени подозрений
он по-прежнему
из материи света
эоны его волос
завиты в локоны
невинности
после первого вопроса
к щекам приливает кровь
кровь рапространяется
на орудия дознания
железом розгами
медленным огнём
очерчены границы
его тела
удар в спину
вытягивает позвоночник
между лужей и облаком
после нескольких ночей
работа завершена
кожаное горло ангела
полно липкого согласия
как же прекрасна минута
когда он падает на колени
воплощенной виной
сочащийся сущим
язык колеблется
между сломанными зубами
и признанием
его вешают вниз головой
с ангельских волос
стекают восковые капли
создавая на полу
простое предсказание.
Стефан Юрковски
1948
г.р.
Современный Иуда
тридцать сребреников
сколько это может стоить на черном рынке
или в обменнике?
цена должна соответствовать
долговечности имени
анонимного предательства не существует
всегда найдется свидетель
или сами наниматели проговорятся
грязную работу не отстирать
даже в порошке vizir
даже если человек родился только чтобы
исполнить пророчество
- разрушить старый мир до основанья
обеспечить добру еще одно воскрешение
быть черным в белых одеждах –
миссия достойная
однако нужно хорошо знать курсы
чтобы не повеситься
при вести
об инфляции.
Юлиан Тувим
1894-1953
Сплин
Скучно, нету настроения,
Сонный, пустой.
Нейрохолия? меланстения?
Черт знает что.
Есть иные городишки,
Мне в Варшаве беда…
В Бабеженье? Притулишки?...
Черт знает куда.
Сбросить было бы прекрасно
Годы как пиджак,
Я бы это сделал враз, но
Черт знает как.
И занялся б... работеньем -
Мработением.. затем
Пупозреньем? Труляленьем?
Черт знает чем.
Обсудил бы с жизнью тёртым
Мужичком разных тем,
Или с ксёндзом? равом? С чёртом?
Черт знает с кем.
Может, смысл вложу посредством
их речей в мои,
От ума они, иль сердца,
Черт знает чьи.
Но сомненья одолели,
Что...а что? А то.
Получилось в самом деле
Черт знает что.
НАЧАЛО
©
Л.Бондаревскмй
|
|
Zbigniew Dmitroca
Pośmiertny wiersz Bolesława Leśmiana
A za mrokiem? Co jest za tym mrokiem?
Czy mrok tylko jedynym widokiem?
Czy mrok tylko za mrokiem się mroczy
I nic więcej nie dojrzą w nim oczy?
Czy mrok tylko z mroku się wyłania
I mrocznieje w bezdennych otchłaniach?
Tylko mrokiem czarna pustka zieje
I nic więcej w pustce się nie dzieje?
Czy jest pustką dla pustki jedynie,
Z pustki rodzi się i w pustce ginie?
Tylko pustka jest istotą pustki?
Nie ma z niej do istnienia przepustki?
Jest jedynie pustką co się zowie,
A ten wiersz to tylko pustosłowie?
Zbigniew Herbert
Pan Cogito a ruch mysli
Myśli chodzą po głowie
mówi wyrażenie potoczne
wyrażenie potoczne
przecenia ruch myśli
większość z nich
stoi nieruchomo
pośrodku nudnego krajobrazu
szarych pagórków
wyschłych drzew
czasem dochodzą
do rwącej rzeki cudzych myśli
stają na brzegu
na jednej nodze
jak głodne czaple
ze smutkiem
wspominają wyschłe źródła
kręcą się w kółko
w poszukiwaniu ziaren
nie chodzą
bo nie zajdą
nie chodzą
bo nie ma dokąd
siedzą na kamieniu
załamują ręce
pod chmurnym
niskim
niebem
czaszki
Przesłuchanie Anioła
Kiedy staje przed nimi
w cieniu podejrzenia
jest jeszcze cały
z materii światła
eony jego włosów
spięte są w pukiel
niewinności
po pierwszym pytaniu
policzki nabiegają krwią
krew rozprowadzają
narzędzia i interrogacja
żelazem trzciną
wolnym ogniem
określa się granice
jego ciała
uderzenie w plecy
utrwala kręgosłup
między kałużą a obłokiem
po kilku nocach
dzieło jest skończone
skórzane gardło anioła
pełne jest lepkiej ugody
jakże piękna jest chwila
gdy pada na kolana
wcielony w winę
nasycony treścią
język waha się
między wybitymi zębami
a wyznaniem
wieszają go głową w dół
z włosów anioła
ściekają krople wosku
tworząc na podłodze
prostą przepowiednię
Stefan Jurkowski
Judasz współczesny
trzydzieści srebrników
ile to może być na czarnym rynku
albo w kantorze?
cena powinna równoważyć
opinię tak długą jak wieczność
anonimowa zdrada nie istnieje
zawsze znajdzie się jakaś teczka
albo sami mocodawcy doniosą
brudna robota nie da się wyprać
nawet w proszku vizir
choćby człowiek urodził się tylko po to
by wypełnić proroctwo
- ruszyć z posad bryłę świata
umożliwić dobru kolejne zmartwychwstanie
stać się czernią biel unoszącą na grzbiecie -
misja to godna
trzeba jednak dobrze znać przeliczniki
aby się nie powiesić
na wieść
o inflacji
Julian Tuwim
Spleen
Ze znudzenia, ze znużenia
Pusto, sennie, mdło.
Neurocholia? melanstenia?
Diabli wiedzą co.
Gdybyż w innej być mieścinie,
Bo w Warszawie źle...
W Pajtuliszkach? w Bambierzynie?...
Diabli wiedzą gdzie.
Byłoby też doskonale
Lata puścić wspak.
Chętnie bym to zrobił, ale
Diabli wiedzą jak.
Zająć by się jakąś... pracją...
Mracją... czy ja wiem?
Pempologią? alansacją?
Diabli wiedzą czem.
Siadłbym z jakim byczym chłopem,
Pogawędziłbym.
Z księdzem? Żydem? czartem? Popem?
Diabli wiedzą z kim.
Może wylazłby z rozmowy
Jakiś zdrowy sąd?
Może z serca, moze z głowy,
Diabli wiedzą skąd.
Ziewam, dumam żałośliwie,
Że... że co? że pstro?
Owszem, może... Lecz właściwie
Diabli wiedzą co.
Предыдущие публикации в РГ
№4
2024г.,
№7
2023г.
ВОЗВРАТ
|
