|
Элинор Фарджон
1881-1965
Английская детская писательница
Бриги мечтаний
Флотилия мечтаний
ушла по воле сна
на ветрах упований,
игрива и вольна.
Один корабль в цветенье:
на мачте - алый флаг.
Другой - в игре да в пенье.
Над ними - Зодиак.
Но вдруг меж ними сшибки -
не мир, не благодать.
Лишь Ангелы те зыбки
способны укачать.
Флотилия блуждала,
намаявшись сполна.
Нашла, взамен причала,
покой в пучинах сна.
© В.Корман
ЭЛИНОР ФАРДЖОН
ТОМАС КЭМПИОН
УИЛЬЯМ ДРАММОНД
УИЛЬЯМ
ЛАЙЛ БОУЛЗ
|
|
Eleаnor Farjon
Dream-Ships
I set my dream-ships floating
Upon the tides of sleep.
Beneath whose moving waters
Unfathomed currents creep;
And one was made of roses
With flowering mast and spars,
And one was made of music,
And one was made of stars:
One was all joy and sorrow
Made from my own heart-strings,
And one was like a cradle
With sails like angels' wings.
O little ships that wander
All lonely on the deep,
And only come to haven
Upon the tides of sleep.
Предыдущие публикации и об авторе - РГ №4
2013г.,
№2 2012г.
ВОЗВРАТ
|
