ВОЗВРАТ

   
Январь 2022, №1      
 
 
Поэзия________________________________   
Таня Станчиц    
  
 

Ищу целебные слова...

Как пьяница... Как наркоман...
Как ненасытный искуситель -
ищу целебные слова...
Никак мне сердце не насытить!

Заговорить хочу тоску,
пустить по венам радость мира!
Сплясать с конями на лугу!
Исправить то, что поправимо...

Но нет... Я не могу... Прости...
Нет сил. Нет времени. Нет воли.
Хочу заплакать и уйти,
тебе не причиняя боли!

Не терпелива. Не права.
И вообще - исчадье ада...
Ищу заветные слова
там, где и вовсе слов не надо.

Щенок... олень... дикарь

Я - девочка... А иногда - щенок,
На толстых лапах,
                нежный и молочный...
Я простодушен, мал и одинок,
А мир вокруг -
               так зыбок и непрочен...
Я девочка...
А иногда - олень,
бегу с машиной вровень по долинам!
А в желтых водах ванны -
                я - тюлень,
И тычется мочалка-рыба в спину...

Я - девочка!
Душою я - дикарь,
поющий с травами,
танцующий с зверями!..
Прости, люпин,
что я тебя сорвал
и разлучил
с родными и друзьями!

Я - девочка…
Осеннею тропой
иду, и уцелевших собираю -
спеленутых детенышей дубов,
и кажется мне -
                целый мир спасаю!

О, вы - щенки, нашедшие приют!
И вы, олени, вольные, как грезы!
...Они за мной когда-нибудь придут,
   И никогда, нигде меня не бросят.

И хор цветов подарит мне венок,
Постель устелет кашка полевая;
И дуб, как тайный знак, пошлет листок,
И жизнь моя не кончится земная...

                         * * *                 
...Тихо-тихо, в час предутренний...
В полумраке, в полусне...
Оживают люди лунные
Там, где настоящих нет...

Никому не слышно музыки,
Под которую кружат
Манекены в юбках узеньких
И в плечистых пиджаках...

И ресницы опускаются
Над счастливым блеском глаз
Там, где робко обнимаются,
Там, где прячутся от нас...

Расцветают лица бледные,
Как бутоны чайных роз...
"Ты ж моя сестренка,бедная...
Я люблю тебя-всерьез!..."

... Ну а утром пыль витринная
Заметет следы их ног...
И, с бесчувственными лицами,
Поплывет людской поток...
 
                 * * * 
Да, краски осени чисты -
зелено-ало-золотые...
И в городских садах цветы
вишневые и голубые...

И хороши глаза людей
в осенних отсветах отрады...
Но вдоль по улице моей -
гниющих ящиков громады...

Такая во дворах тоска,
что даже крысы завывают!
...Разлапых листьев вороха
напрасно возле ног влетают...

Не вырваться, не убежать
нам из проклятых этих клеток!
Что остается нам? Лежать
и тлеть, меняясь незаметно...

Старая лодка

Над старой лодкой кружат сновиденья...
И на волнах дыханья смоляного,
Дрожа в сияньи сумрачного света,
Летят к туманам неба голубого...

Ей снится поле солнечных кувшинок...
И голая купальщица-девчонка -
Средь них она - как  лилия... снежинка...
...Ей снятся песни парня-рыболова...

О, знаете ли вы, как ей приятны
Прикосновенья голых теплых ступней?
И как робки, тревожны и невнятны
Заблудших волн слепые поцелуи?

И красные бока ее ласкает
Прохлада голубой озерной влаги...
И мокрое весло ее взлетает -
Всё в нимбе круглых капель пенной браги!

Вот и теперь, в зеленой вязкой гуще -
Тепло ее чешуйчатое тело...
А вечер ей приносит столько грусти,
Что вынести б и баржа не сумела...

                Вдоль горного ручья
По мотивам Хун Цзычена ("Вкус корней")

    Вольный перевод с китайского. Папе
 
               * * *
Вдоль горного ручья,
среди зеленых сосен,
один, мой друг, иди,
лишь с посохом в руке...

Печален был и я,
когда настала осень -
лишь уголек в груди,
да льдинка на щеке...

Постой, замри на миг!
И вот - в твои одежды
вдруг облако вплетет
жемчужной шерсти нить;

прильнет к твоей груди
доверчиво и нежно,
и даст возможность жить,
и верить, и любить...

У тихого окна,
заросшего бамбуком,
с любимой книгой сядь,
подумай, погрусти...

Увидишь, как луна,
котенком став приблудным,
забралась в одеяло,
истёртое в пути...

ВДОЛЬ ГОРНОГО РУЧЬЯ
ОДИН, МОЙ ДРУГ, ИДИ...

                Тюльпан
        Дочери Машеньке
          
...она меня вдруг спросила:
"ты хочешь его спасти?" -
увидев цветок тюльпана,
оброненный кем-то в пути,

и первый порыв - "конечно!" -
возьмем мы его домой
к другим собратьям-цветочкам,
поставим в стакан с водой...

но что-то меня удержало,
какой-то нелепый страх -
как-будто я воровала
у всех, у всех на глазах!

и молча прошла я мимо -
прощай, сердечко в пыли!
и дальше - весело шли мы ,
но что-то
грызло
внутри.

             * * * 
А лето еще далеко...
Оно мне, как счастье - лишь снится...
...Там белых берез молоко
 Отчаянно в небо струится...

Там смех разноцветных камней...
Там суслик застыл у дороги...
...Там вижу улыбки друзей
Немногих, немногих, немногих...

Трепещет листва на ветру
Мозаикой яркого света!
...И если когда-то умру -
Я все ж не забуду про это...
 
        * * *
Зимний дом
облеплен сахарною пудрою
снегов...
В доме том
кого-то ждет его тепло,
его любовь...

На столе -
нехитрый ужин - сыр да хлеб,
и чай-трава...
А во тьме
о том, как сладко умирать,
поют дрова:

Щёлк да щёлк! -
в объятьях жаркого огня -
хо-ро-шо!...
Спит щенок,
и пахнет сеном с молоком
шерсти шелк...

Кто-то ждет,
упав на руки головой -
сотни лет...
Кто придет?
И кто останется с тобой?
Нет и нет...

        Сириус. Ричу в небо

                Ричу, псу из славной породы ка де бо

Я искала подруг средь берез.
Я искала друзей среди кленов.
Мой братишка был - рыженький пес,
К сожаленью, уже обреченный.

Не забуду его никогда -
Как мы плакали тихо, обнявшись...
Где ты ходишь, Собачья Звезда?...
По дорогам любви, убежавшей

Из индейских сосновых лесов -
Там, где вереск и желтая хвоя...
Понимали друг друга без слов,
И прощались навеки с тобою.

Озерное

Давай пойдем с тобой к озерам,
где ивы тянутся к воде...
Где кошки ходят по заборам,,
гуляют сами по себе.

Где холм  сосновый, холм янтарный...
И вечер - темно-голубой...
Ты не бери с собой гитару ,
а просто так - побудь со мной.

Поговори со мной - мне страшно,
и обними меня, как друг.
Мне тяжело... Ты видишь, Сашка,
как изменилось все вокруг?

Как по-другому смотрят люди,
безрадостно цветет жасмин...
Скажи, что все отлично будет!
А я спою - "ты не один..."

Мне дорога земля Бенина,
и Сальвадора. Я не вру.
Мои друзья уже не живы...
И я когда-нибудь умру.

Скажи мне, что не надо грусти!
Что все пройдет - печаль и боль.
Что жив Армандо, жив Санусси...
И вечер - темно-голубой!

И холм янтарный, холм сосновый
все так же нам необходим!
...И кто-то пропоет нам снова -
что тот, кто любит - тот любим...

                                                       © Т.Станчиц     

ПОЭЗИЯ (1 2 3 4)   
                                                                                  ВОЗВРАТ