ВОЗВРАТ                                         

 
 
Октябрь 2020, №10 

  Америка каждого дня____________    
Лев Борщевский      

     
Нью-Йоркские  х р о н и к и                                 
                           

                                                                 Что закупают в МТА

        Поезда VakTraks - это по сути дела огромные пылесосы на колесах. В нью-йоркском сабвее протяженность путей составляет 665 миль, и вручную их не очистишь. Поэтому на VakTraks возлагались большие надежды. В 2017 году МТА закупило три таких поезда, выпущенных французской компанией NEU Railways. Заказ обошелся в $23 млн. Деньги были взяты из фондов программы Subway Action Plan, которую активно продвигал губернатор Куомо в надежде, что $836 млн., взятые из налогов города и штата, позволят обновить инфраструктуру сабвея.
        Как только первый поезд-пылесос в 2018 году поступил в распоряжение МТА, начались проблемы. Механики жаловались, что техника ненадежная и небезопасная. Один рабочий назвал новинку «миной замедленного действия», которая в конце концов может привести к катастрофическому пожару под землей.
         Те сотрудники агентства, которым было поручено заказать VakTraks, упустили из виду, что фильтры на пылесосах легко справляются с мусором на относительно чистых путях в метро европейских городов, но в Нью-Йорке иная ситуация: засоренность в сабвее значительно выше. А когда фильтры рвутся, огромное облако пыли распространяется на платформах и в тоннелях. Добавьте к этому дым от дизельного локомотива и выхлопные газы. Получается едкая смесь, от которой рабочие под землей ощущают жжение в глазах.
        Сотрудник депо на Кони-Айленде сказал репортеру Daily News, что огромные фильтры выходят из строя после года эксплуатации. Он и его коллеги не раз предупреждали, что оборудование во всех трех поездах небезопасно. В каждом есть 12 вентиляционных дверей, которые должны автоматически захлопнуться, если загорится двигатель или 500-галлонная цистерна с топливом. Но по крайней мере 10 дверей из 12 не соответствуют в точности размеру закрываемого отверстия и, стало быть, в случае беды не смогут подавить огонь.
        Пресс-секретарь МТА Кен Ловетт сообщил, что жалобы персонала депо переданы по назначению. Однако он не согласился с тем, что VakTraks могут представлять какую-то опасность в пожарном отношении, и напомнил, что с 2017 по 2019 год загораний на путях из-за мусора и обломков стало меньше на 44%. В это же время в МТА ежегодно сокращали 30 рабочих на уборке путей, что экономит агентству $3 млн.
       «Заявления о том, что вакуумные поезда работают неэффективно, абсолютно не соответствуют реальности», - заключил Ловетт.
        Однако если это так, почему в МТА пытаются заставить замолчать тех, кто поднимает тревогу? Два супервайзера на Кони-Айленде, ответственные за техническое состояние VakTraks, получили дисциплинарные взыскания за несогласие с начальством. Обоих собираются уволить. Вот что рассказал один из них журналистам:
        «Я пытался объяснить менеджеру, что моя работа - обеспечить безопасность оборудования. А он ответил: «Не волнуйся. Мы знаем о проблемах, но наша главная задача состоит в том, чтобы поезда работали. Боссы хотят показать, с этими пылесосами все в порядке, даже если на самом деле они небезопасны. Почему? Потому что это любимый проект губернатора».

                                                         «Не время закрывать тюрьмы»

        Городское управление исправительных заведений приняло решение до конца ноября закрыть печально знаменитую манхэттенскую тюрьму, которая еще в середине XIX века получила мрачное прозвище The Tombs (в переводе «могилы», «склепы»).
        Агентство намерено также избавиться от исправительного центра Otis Bantum на Райкерс-Айленд.
        В письме, которое подписали комиссар Синтия Бранн и шеф департамента Хэйзел Дженнингс подчеркивается: «Город продолжает процесс перехода к системе, включающей четыре безопасных и современных пенитенциарных учреждения, расположенные в разных боро, поближе к общинам… Мы также стараемся воспользоваться преимуществом, которое дает нынешнее и проектируемое уменьшение численности заключенных, чтобы избавиться от старых мест заключения, которые создают административные и структурные проблемы».
        После того, как закроют The Tombs и один из объектов на Райкерс Айленд, их обитателей разместят в оставшихся семи заведениях департамента. Шесть из них на Райкерс-Айленд и один в Бронксе.
         Сейчас в нью-йоркских тюрьмах находится более 4,400 зэков. Отмечается небольшой рост по сравнению с исторически самым низким показателем в мае (3,981). Из Манхэттена надо перевести 434 заключенных, а с Райкерс-Айленд 329. Но кроме отбывающих наказание, предстоит переселить также сотни надзирателей.
         По мнению Бенни Бошио, президента профсоюза офицеров исправительных учреждений (Correction Officers’ Benevolent Association), это «уплотнение» может иметь пагубные последствия.
«Они хотят распихать заключенных и офицеров по другим тюрьмам, - сказал Бошио. - Но это увеличит плотность обитания и подорвет нашу способность противостоять второй волне COVID-19».
 
        Профсоюзный лидер назвал решение руководства департамента «легкомысленным».
  
      «Сейчас не время закрывать одни тюрьмы и создавать угрозу безопасности в других», - подчеркнул он.

                                                          «Розовый налог» вне закона

        В штате Нью-Йорк вступил в силу запрет на так называемый pink tax («розовый налог»). В буквальном смысле такого налога нет. Этим иносказательным термином обозначено гендерное неравенство в ценах на одни и те же товары для мужчин и женщин. (Розовый цвет ассоциируется с женственностью).
        Действительно, до недавнего времени представительницы прекрасного пола во многих случаях при покупках переплачивали. По данным нью-йоркского городского департамента по делам потребителей, в 2015 году цены на большинство товаров широкого потребления для женщин были в среднем на 7% выше, чем на аналогичный «мужской» ассортимент.
        Но в нашу эпоху тотального равенства полов такое положение было признано нетерпимым. В новом законе, принятом в Олбани, розничным торговцам, производителям и дистрибьюторам запрещено устанавливать разные цены на одни и те же продукты и услуги в зависимости от пола покупателя. Нарушителям грозит штраф до $500.
        Губернатор Куомо с удовлетворением отметил:
«Эта веха знаменует еще один шаг в движении Нью-Йорка к разрушению гендерных барьеров. С отменой «розового налога» женщины и девушки перестанут быть объектами вредной и несправедливой ценовой дискриминации».

                                                              В честь Матери Кабрини

       В городе появилась новая достопримечательность - статуя, увековечивающая память Матери Кабрини, святой, которая считается покровительницей иммигрантов.
        Бронзовая группа установлена на южной оконечности Манхэттена, в Бэттери-Парк, позади Музея еврейского наследия. Кабрини стоит в лодке, положив руку на плечо мальчика. Перед ними девочка с развевающимися волосами. Все трое смотрят в сторону Статуи Свободы.
        Уроженка Италии, монахиня Фрэнсис (Франциска) Кабрини жила во второй половине
XIX-го - в начале XX века. В 1889 году, по рекомендации папы Льва XIII, она отправилась в Нью-Йорк, куда в то время прибывало множество итальянских иммигрантов. Кабрини организовывала для них школы, открывала интернаты для детей-сирот. Впоследствии она занималась образовательной и миссионерской деятельностью в других странах Центральной и Южной Америки, а также в Европе. Мать Кабрини была канонизирована в 1946 году, а четыре года спустя была официально названа «Патронессой иммигрантов». Она первая гражданка США, объявленная святой.
         В прошлом октябре первая леди Нью-Йорка Ширлейн Маккрей, обеспокоенная тем, что в городе мало памятников женщинам, учредила специальную комиссию, которая должна была ликвидировать этот дефицит. Имя Кабрини попала в список, но даже после того. как она получила большинство голосов, администрация де Блазио пыталась отдать предпочтение другим кандидатурам.
        Это вызвало возмущение итало-американской общины. После вмешательства Эндрю Куомо справедливость была восстановлена.
         Выступая на открытии памятника, губернатор отметил, что присутствие бронзовой Матери Кабрини напротив Статуи Свободы символично. Он сказал: «Без сомнения, она это заслужила. Нью-йоркцы хотели, чтобы память о ней была сохранена. Мы сделали это».


                                                                  Спасите наши уши

         Два бруклинских законодателя, представляющие часть Бей-Риджа, заявили, что устали от водителей, терроризирующих нью-йоркцев ревом модифицированных глушителей. Сенатор штата Эндрю Гунардес и депутат горсовета Джастин Брэннан выступили с инициативой, которая называется SLEEP (расшифровывается как Stop Loud and Excessive Exhaust Pollution).
        В их законопроектах предусмотрено существенно увеличить штраф за рев двигателей, усиленный переделанными глушителями. Сейчас любители уличных гонок и грохота моторов платят за нарушение не больше $150. Предлагается увеличить штраф до $1 тыс. Депутат Брэннан отметил: «Эта мера, я надеюсь, заставит дважды подумать идиотов, которые специально модифицирует системы выхлопа, чтобы они звучали как чертов пулемет».
        Кроме того, устанавливается предельный уровень шума 95 децибел. Все полицейские машины должны быть оборудованы соответствующими измерительными приборами.
        «Наше законодательство пресечет антисоциальное и опасное поведение и наконец-то позволит людям по ночам спать спокойно», - подчеркнул сенатор Гунардес.


                                                                «Человек со стороны»

        56-летняя Майя Уайли стала второй по счету официальной претенденткой на пост мэра Нью-Йорка на предстоящих выборах 2021 года. Первым был городской ревизор Скотт Стрингер. Поясним, что речь идет лишь об официальных кандидатах. О своем желании принять участие в гонке заявляют гораздо больше людей, но они еще пока не определились окончательно.
        Что касается 56-летней Уайли, то она сообщила о своем решении на митинге, состоявшемся у входа в Бруклинский музей.
         С 2014 по 2016 год она была старшим юридическим советником де Блазио. Потом возглавляла городской совет по рассмотрению жалоб населения на действия полиции. Работала в офисе федерального прокурора Южного округа Нью-Йорка.
         Майя Уайли подчеркивает, что отличается от своих возможных конкурентов тем, что профессионально не занималась прежде политикой и не выдвигалась ни на какой выборный пост. И это, по ее мнению, является ее преимуществом.
         «Я не традиционный кандидат, но в этом нет риска, - отмечает она. - Другое дело выбирать одних и тех же людей, которые дают одни и те же обещания, зная, что не выполнят их. Вот это было бы, действительно, риском, который мы сейчас не можем себе позволить».
         Впрочем, афроамериканка Уайли отдает себе отчет в том, что противники могут упрекнуть ее в том, что она «человек со стороны»: «Найдутся и такие, кто скажет: «Она не разговаривает, как прежние мэры. Она не выглядит, как прежние мэры. Она не думает, как прежние мэры». И я отвечу: «Да, это так. И в этом-то вся суть».
         С какой программой вступает Уайли в борьбу за кресло нью-йоркского мэра? Она обещает сделать все возможное, чтобы поднять экономику, пострадавшую от COVID-19
        Среди других приоритетов
- расовая справедливость, наращивание фондов доступного жилья, реформирование того, что она определила как «неравенство в системе образования».
         Уайли обрушилась на де Блазио с критикой за то, что тот, фактически сохранив бюджет почти не тронутым, тем не менее сократил финансирование доступного жилья и расходы на сбор мусора.
         Майя Уайли ставит себе в заслугу то, что, находясь на посту руководителя совета по рассмотрению жалоб населения на действия полиции, она добилась увольнения из NYPD офицера Дэниела Панталео, виновного в смерти жителя Статен-Айленда Эрика Гарнера. В 2014 году полицейский применил при задержании безоружного Гарнера удушающий прием. Впоследствии это событие породило движение Black Lives Matter. Активисты сетовали на то, что власти не спешили с наказанием Панталео. Уайли подчеркнула, что, будь она в то время мэром, то отреагировала бы без промедления.

 
                                                                 Отлив «синей волны»

        Из нью-йоркского городского департамента полиции уходит сейчас больше сотрудников, чем когда-либо за последнее десятилетие. Заговорили об откате «синей волны» (ссылка на то, что униформа у копов синего цвета).
       «Мы живем в очень сложные времена, - подчеркнул Мартин Моралес, который возглавляет в NYPD кадровую службу. - Неудивительно, что пишут заявления об уходе на пенсию множество офицеров разных рангов, включая самых опытных следователей и супервайзеров».
        Моралес считает, что это очень некстати в тот момент, когда все больше совершается серьезных преступлений с применением огнестрельного оружия. Добавьте к этому сокращение приема в полицейскую академию.
         Массовый уход связывают также с реакцией на анти-полицейские настроения, которые распространились после смерти Джорджа Флойда в Миннеаполиса по вине местных стражей порядка.
         Бюджет нью-йоркской полиции сокращен. Планируется урезать сверхурочные на $330 млн.
         Сейчас в рядах NYPD служит 34,488 сотрудника. Это все еще самой большой полицейский департамент в США. Но по сравнению с прошлым годом он сократился на 2,567 человека, то есть на 7%. Причем падение численности в основном связано с добровольным уходом, который достиг рекордного уровня. К началу октября заявления об отставке подал 2,171 офицер - на 72% больше, чем за тот же период в прошлом году (тогда ушло 1262 человека). За 9 месяцев со службой рассталось больше копов, чем за весь прошлый год (тогда уволились 1,788).
        Статистика красноречиво подтверждает причины этого явления. В первые пять месяцев уходили по 200 сотрудников. Но после убийства Джорджа Флойда 25 мая показатель удвоился: в июне NYPD покинули 400 офицеров, и с тех пор цифра стабильно остается каждый месяц на том же уровне. Отлив «синей волны» продолжается, и это должно обеспокоить жителей Нью-Йорка.

                                               
    Когда вновь зажгутся огни Бродвея?

        Бродвейские театры останутся закрыты по крайней мере до июня будущего года. Продажа билетов на спектакли остановлена до 30 мая 2021 года. Об этом объявили на прошлом неделе представители объединения «Бродвейская лига» (Broadway League).
        «Большой Белый Путь», как часто называют этот всемирно известный театральный район, погрузился в темноту 12 марта после того, как губернатор Куомо ввел в связи с пандемией запрет на мероприятия, которые собирают 500 людей и больше.
        Нью-йоркцы тяжело переживают отсутствие любимых шоу. Но закрытие Бродвея приносит и огромный экономический ущерб. Работы лишились 97 тыс. человек. Город теряет в год $14,8 млрд. Поэтому все с нетерпением ждут возобновления театральной жизни.
       «Члены нашей лиги готовы открыться вновь, как только позволят обстоятельства, -заверила президент Broadway League Шарлотт Сент Мартин. - Мы неустанно работаем вместе с партнерами, чтобы поддерживать индустрию в рабочем состоянии».
       Мэри Макколл, исполнительный директор Actors’ Equity Association, считает, что продление вынужденного простоя в работе театров - с точки зрения общественного здоровья, правильное решение, несмотря на то что оно больно бьет по участникам ассоциации, которая объединяет 51 тыс. актеров и менеджеров.
        Группа добивается финансовой помощи в размере $10 млрд из федеральных фондов для работников искусства. Деньги могли бы быть выделены в соответствии с законом под названием Save Our Stage Act, который был принят Палатой представителей, но пока не получил одобрения в Сенате.

                                                                 
                                                © Л.Борщевский
НАЧАЛО
                                          
                                                                                         ВОЗВРАТ

                                      Предыдущие публикации и об авторе - в Тематическом Указателе в разделах                                                                  "Хроники Старого Света" и "Открытие Америки"