ВОЗВРАТ                                         

 
 
   
Июнь 2016, №6      
 

  Открытие Америки_______________     
Лев Борщевский      

Америка каждого дня      


Нью-Йоркские  х р о н и к и                               

         

                                                   

                                                       Из тюремщиков в «зэки»
 

      Сферой его деятельности был исправительные заведения. Теперь он сам отправится за решетку и узнает столь хорошо знакомый ему тюремный мир с другой стороны. Почти половину своей сознательной жизни - 21 год - Норман Сибрук возглавлял большой профсоюз - Correction Officers’ Benevolent Association. Увы, он не удержался от соблазнов, которые сулит такая высокая должность. Сибрука арестовали в его доме, в Бронксе, обвинив в том, что перекачал $ 20 млн. из пенсионного фонда возглавляемого им профсоюза в прибыльный хедж фонд. В чем в данном случае была его корысть? Профсозный босс получал «откаты» - и чистоганом, в долларах, и «борзыми щенками», в виде дорогих путешествий и других ценных подарков.
      В материалах суда приводится такой эпизод. Очередную мзду Сибруку в сумме $ 60 тыс. доставили в дизайнерской сумке фирмы Ferragamo стоимостью $ 820. Но получатель все равно остался недоволен - мало. В этой истории, впрочем, примечательна не столько алчность взяточника, сколько личность того, кто привез деньги. Им оказался специализирующийся на недвижимости бизнесмен из Боро Парка Джона Рехнитц. Вот уже несколько недель этот человек остается в центре скандала, связанного с подкупом высоких чинов нью-йоркской полиции и с активным и небескорыстным участием в сборе денег для предвыборной кампании Ди Блазио
[мэр Нью-Йорка, деиократ - Ред.]. ФБР, офис манхэттенского федерального прокурора Прита Бхарары и другие правохранительные органы продолжают расследовать роль Рехнитца. Есть основания предполагать, что бизнесмен начал сотрудничать со следствием, чтобы смягчить наказание, и что именно он навел правоохранителей на Сибрука и фигурирует в его деле как «Кооперируюший свидетель №1» (Cooperating Witness №1 - сокращенно CW1). Правда, Прит Бхарара, когда журналисты спросили его об этом, отказался раскрыть личность CW1, хотя и признал, что Рехнитц, действительно, начал давать показания, правда, по другим поводам.
      «Мы намерены так же агрессивно, как и прежде, разоблачать коррупцию всюду, где она обнаруживается, - заявил неистовый федеральный прокурор. - И очень плохо, что находим ее повсюду, куда ни бросим взгляд».
      Ди Блазио на вопрос о Рехнитце ответил: «Лучше бы я никогда не встречался с этим парнем. Я не был знаком с ним до осени 2013 года. Если бы я имел хоть малейшее представление, что это за тип, я бы держался от него подальше».
 
     Рехнитц и его жена внесли в предвыборный фонд Ди Блазио $ 9, 900, а потом еще $ 50 тыс. в кампанию мэра под названием «Один Нью-Йорк» (One New York).
   
   В уголовном деле, заведенном на Сибрука, говорится, что профсоюзный босс и «CW1» познакомились через обшего знакомого, офицера полиции, той же осенью 2013 года. Этим знакомым оказался подозреваемый сейчас в коррупции шеф одного из департаментов NYPD Филип Бэнкс, который ушел в отставку в 2014 году. Троица совершила две совместных поездки в Доминиканскую Республику на деньги Рехнитца. Позже он возил всю компанию в Израиль, в Лас Вегас, в Калифорнию. Во время того первого путешествия Сибрук посетовал, что ничего не имеет за то, что инвестирует деньги из пенсионного фонда, и ясно дал понять, что уже пора бы ему делать это не бесплатно. Джона Рехнитц быстро понял намек и по приезде переговорил со своим деловым партнером Мюрреем Хюберфилдом, который возглавляет доходный, весьма рискованный хедж фонд Platinum Partners. Инвестиции из организации Сибрука - лакомый кусок для финансиста. Это самый большой мунициальный союз тюремшиков в США, и пенсионный фонд его 9 тысячи членов составляет весьма внушительную сумму. Хюберфилд вцепился в этот шанс. А если нужно «отблагодарить», так это не проблема. Норману Сибруку сказали, что ему будут «откатывать» в год что-то между $ 100 тыс.и $ 150 тыс.
   
   В декабре 2014 году первые деньги потекли с пенсионных счетов в Platinum Partners. Меньше чем за год поток достиг уровня $ 20 млн. Сибрук прекратил переводы после того, как прокурор Прит Бхарара начал пристально изучать финансы профсоюза. Сообщники почувствовали, что почва под ними заколебалась. Мюррей Хюберфилд первым начал заметать следы. Он выплатил Рехнитцу $ 60 тыс. - тот самый «откат», который был доставлен в сумке Ferragamo. Потом он попытался провести в отчетах эти деньги, как плату за 16 билетов на матч баскетбольной команды Knicks. Когда в доме Сибрука в районе Моррис Парк проводили обыск, наткнулись на сумку. Только в ней лежали уже не деньги, а десять пар обуви из того же магазина Ferragamo, который так любил профсоюзный лидер. Фирменные туфли, которые были на нем в момент ареста, стоят $ 2,7 тыс. Босс не мелочился, когда представлялась возможность красиво пожить.
     
Его история легко подпадает под категорию «из грязи в князи». Он вырос в очень бедной семье в Бронксе, в которой было восемь детей. Норман Сибрук начал свою карьеру простым надзирателем в 1985 году и уже два года спустя возглавил профсоюз. У него была репутация жесткого, принципиального лидера, который не боится говорить неприятную правду в лицо начальству и готов до конца отстаивать интересы членов своего союза. Но, видимо, годы пребывания на высоком посту развратили его.
    Эндрю Куомо с огорчением отозвался о падении человека, которому явно симпатизировал.
      «Предположим, что обвинения обоснованы, - сказал он. - Тогда это означает, что он подвел себя, свою семью, свой профсоюз». Куомо не удержался, чтобы не бросить камешек в огород своего недруга Ди Блазио: «Такое ощущение, что в Нью-Йорке нарастает коррупционный скандал по всем направлениям».
      Норман Сибрук проходит по делу вместе с Мюрреем Хюберфилдом. Их обвиняют в заговоре с целью мошенничества. Если признают виновными, каждому могут дать до 40 лет. Впрочем, когда Сибрука освободили под залог $ 250 тыс., он продемонстрировал несокрушимую бодрость.
      «Я чувствую себя на миллион долларов», - заявил он журналистам, назвав обвинения «надуманными», и добавил: «Я боролся с городом, я боролся с властями, я боролся за права офицеров исправительных заведений, и буду бороться и впредь».


                                                       Один шанс из миллиона
 

      Судьба свела этих двух мальчиков из России в St. Francis Hospital в городе Розлин, в Лонг-Айленде. Обоим пять лет. Артем Сарафанов живет в Липецке. Кирилл Полянский в Лебедяни, в 40 километрах от Липецка. Ребята прежде не были знакомы друг с другом. Их объединило общее несчастье. Артем и Кирилл страдают от болезни, которая на латыни носит название patent ductus arteriousus. Это врожденный дефект сердца - дырочки в нем. Малыши с такой аномалией не могут нормально играть, быстро утомляются. Трудно дышать. С маленькими отверстиями жить можно. Но те, что побольше, со временем приводят к тому, что сердце увеличивается и работает с большим напряжением. В конце концов оно может отказать.
       В St. Francis Hospital обоим русским мальчикам была сделана операция, которая прошла успешно. Доктор Шон Левчук, который оперировал бесплатно, ввел в сердце каждого ребенка маленький кусочек титана - закрыть пробел между аортой и легочной артерией.
   На пресс-конференции доктор Левчук пояснил: «Используя крохотные «затычки», введенные с помощью катетера через отверстие в ноге, мы запечатали дырки в сердцах маленьких пациентов, подобно тому, как вставляется пробка в горлышко бутылки».
    Мальчики попали на лечение в Америку благодаря усилиям двух некоммерческих организаций - Russian Gift of Life и Gift of Life International. Они помогают оплачивать операции на сердце для детей из других стран. Не все расходы им по силам, и иногда требуется помощь со стороны. В данном случае часть денег на проезд одного из ребят - $ 5 тыс. - собрали школьники из Manhasset High School. «Я счастлив, что оказался частью этой кампании», - сказал Доминик Алкамо, старшеклассник этой школы. Ученики добывали деньги разными способами, к примеру, продавая пиццу.
       $ 5 тыс на проезд другого мальчика дал анонимно русский бизнесмен, живущий в США. Мать Артема, 27-летняя Алена Сарафанова, которая работает на одной из российских кабельных компаний, сказала на пресс-конференции, что ее сын хотел бы, когда вырастет, стать боксером .Другая мама, 33-летняя Виктория Полянская, бухгалтер по профессии, сообщила, что ее Кирилл мечтает когда-нибудь играть в хоккей. Теперь, после успешной операции, это может стать возможным. Михаил Юрьев, исполнительный директор Russian Gift of Life, в беседе с корреспондентом Newsday, успомянул, что Виктория Полянская поделилась с ним: «Я счастлива, что получила один шанс из миллиона спасти моего сына».
      Артем и Кирилл перед отъездом на родину провели несколько дней на пляжах Лонг-Айленда. Когда они приехали, говорили только по-русски. На прощанье Артем произнес на английском языке: «Огромное вам спасибо».
                                                                                                             © Л.Борщевский
НАЧАЛО                                                                                                  
                                     ВОЗВРАТ


                                        Предыдущие публикации и об авторе - в Тематическом Указателе в разделах                                                                       "Хроники Старого Света" и "Открытие Америки"