Мне часто думается: Бог
                                                                                                              Свою живую краску кистью
                                                                                                              Из сердца моего извлек
                                                                                                              И перенес на ваши листья...
                                                                                                                            Борис Пастернак

            Взаимоотношение культур России и Германии имеет давнюю и богатую историю.
            Можно даже говорить о взаимной укорененности культур этих стран.
           Пример этого - судьба выдающегося русского художника Леонида Пастернака, отца Нобелевского лауреата поэта Бориса Пастернака.
           Пастернак состоялся как художник в период «золотого века» русского искусства. Его современниками были И.Репин, В.Васнецов, Н.Ге, В.Поленов, принявшие его в свой круг.
           Это было время «хождения в народ», время интереса к человеку, время, когда Россия «вынашивала» революцию. Разнообразно творческое наследие художника, но более всего замечательны портреты. Именно в них Пастернаку удалось запечатлеть огромный мир в хронологической последовательности событий и имен.
           Обычно героями его портретов становились люди творческие, известные (В.Ключевский и П.Кропоткин, И.Левитан и К.Коровин, С.Рахманинов и А.Скрябин, Макс Либерман и Ловис Коринт, А.Бенуа и И.Бродский, Л.Толстой и М.Горький, А.Эйнштейн и И.Мечников, Р.-М.Рильке и Ф.Шаляпин).
           Родился Леонид Пастернак 4 апреля 1862г. в Одессе. Отец содержал на еврейской окраине города постоялый двор. Мать была простая, не очень грамотная, но умная и волевая женщина.
           Леонид - младший из шести детей и самый любимый. Рисовать Леонид начал очень рано, но родителей это не радовало. Они хотели видеть его либо аптекарем, либо врачом, либо присяжным поверенным. А он вытаскивал из печи остывшие угольки и разрисовывал ими все вокруг.
           Потом Леонид постигал азы живописи в Одесской школе рисования (1879-81г.г.). Для спокойствия родителей он поступает на медицинский факультет Московского университета, надеясь параллельно заниматься живописью, потом переводится на юридический факультет.
  После неудачной попытки поступить в Московское училище живописи, ваяния и зодчества Пастернак проходит в 1883г. по конкурсу в знаменитую Мюнхенскую королевскую академию художеств.
  Это было два года напряженного и вдохновенного труда. Пастернак закончил с медалью натурный класс. Мюнхен с его великолепной Пинакотекой оказал огромное влияние на формирование юноши как художника.
  В Москве Л.Пастернак становится участником выставок Товарищества передвижников.
         Правда, старшее поколение передвижников упрекало его в отсутствии критического взгляда на действительность, и художника не приняли в члены Товарищества.
          Зато уже в 1889г. знаменитый Павел Третьяков прямо с выставки приобрел картину Л.Пастернака «Письмо на родину». Это позволило художнику побывать в городе своей мечты - в Париже.
          К этому времени Пастернак уже женат на замечательной женщине Розалии Кауфман, известной в России пианистке, с детства концертировавшей по всей Европе. Их объединяла большая любовь. Розалия даже пожертвовала своей творческой карьерой, чтобы всегда быть рядом со своим мужем.
          Через год, 29 августа 1890г. родился первенец - Борис, в будущем замечательный российский поэт.
       Пастернак сближается с молодыми талантливыми художниками: В.Серовым, И.Левитаном, М.Нестеровым и К.Коровиным. Он много работает над собой.
          Стиль художника становится изысканным и свободным. Его работы выразительны, естественны и динамичны, они прекрасно передают настроение изображаемой модели или пейзажа.
           Художник начинает применять новую технику - сочетание темперы и пастели, много рисует углем.
           Картина Л.Пастернака «Дебютантка» привлекла внимание Льва Толстого. Их знакомят, и Пастернаки становятся частыми гостями семьи Л.Толстого в Ясной Поляне.
           Леонид много рисует писателя в кругу семьи и знакомых, он создает иллюстрации к произведениям Толстого, в том числе непревзойденные иллюстрации к роману «Воскресенье». Они были одобрены самим Толстым и отмечены медалью на Всемирной Парижской выставке 1900г., а картина художника «Накануне экзаменов» была приобретена Люксембургским музеем в Париже.
            С 1894г., в 32 года, Пастернак уже профессор Московского училища живописи, ваяния и зодчества, куда некогда его даже не приняли учеником. Он остается на этом посту более четверти века. Материальное положение семьи, где к 1902г. подрастало уже четверо детей, укрепилось.

                                                 
                                          Л.О.Пастернак с женой Розалией Исидоровной

           В 1905г. Леонид Пастернак избран действительным членом Санкт-Петербургской Академии художеств. Он успешно участвует в международных выставках в Мюнхене, Вене, Париже, Дюссельдорфе, а в России - в выставках «Мира искусства», «Союза 36 художников», «Союза русских художников» и многих других.
           Октябрьскую революцию Пастернак встретил с энтузиазмом. Откликнувшись на призыв «нести революцию в массы», он создает альбом с зарисовками портретов Ленина и других деятелей послереволюционных лет.
          Позднее реалии тогдашней советской жизни обернулись для художника горечью и разочарованием.
           В связи с необходимостью серьезного лечения жены Леонид Пастернак с частью семьи уезжает в 1922г. в Берлин. Уезжали лишь на время, но оказалось - навсегда.
           Старший сын Борис остался в СССР и долгие годы остро тосковал по семье.
           Германия, еще не придавленная нацизмом, знаменует новый этап в жизни и творчестве Леонида Пастернака. Многое пришлось начинать сначала, и все же новая жизнь художника складывалась достаточно благополучно. Художник получил возможность много и успешно работать, выставлять свои картины, жить в атмосфере больших интеллектуальных интересов.
          Он быстро окунулся в местную творческую среду, выставлялся в Берлинском Сецессионе, сблизился со знаменитыми немецкими импрессионистами Максом Либерманом, Ловисом Коринтом, Максом Слефогтом и другими мастерами, которые, по его мнению, стремились к гуманистическим идеалам в искусстве.
            Восторгаясь импрессионистами, «пока единственными создателями новых ценностей в цепи эволюции живописи», Л.Пастернак так и не принял искусство экспрессионистов, видимо помня преследования со стороны «левых» художников еще в советской России.
            Художник продолжал работать в жанре портрета, писал пейзажи Берлина и Мюнхена, натюрморты, интерьеры. Он осваивает технику литографии.
            В 1924г. он участник выставок русского искусства в Голландии и в США. В 1927 и в 1932г.г. состоялись его персональные выставки в Берлине. Было много интересных тем и проектов, которые художник собирался завершить в Германии.
            Пастернак успешно проявил себя в Германии и как писатель. В 1923г. вышел в свет прекрасный очерк Пастернака «Рембрандт и еврейство в его творчестве», а в 1932г. была издана его книга воспоминаний о Л.Толстом, но позже большая часть тиража погибла при публичном сожжении книг нацистами.
            В середине 30-х годов оставаться в нацистской Германии становится невозможно. Возникли мысли вернуться в Москву, где жили его сыновья, куда звали старые друзья, а власти обещали устроить большую выставку к его 75-летию.
            Около 20 лет прожил Леонид Пастернак в Германии, ставшей фактически его второй родиной, но угроза преследований или насильственного выселения становилась все более реальной.
            Уже картины Пастернака были упакованы и находились в советском посольстве в Берлине, но советские чиновники не торопились с выдачей визы.
            Не дождавшись решения из Москвы, Л.Пастернак в 1938г. уезжает к дочерям в Лондон, а после кончины жены (август 1939г.) переезжает в Оксфорд.
            Здесь старый и больной художник узнает о победе над фашизмом, и здесь 31 мая 1945 г. он умирает в возрасте 83 лет. В Оксфорде ныне находится музей-квартира Пастернака.

                                                     
                          Фотография мастерской Л.Пастернака в доме на Парк Таун в Оксфорде

           В 50-е годы прошли мемориальные выставки работ Л.Пастернака в Германии и Англии. А в 1987г. выставки работ Л.Пастернака прошли и в нескольких городах США.
            В 1975г. в издательстве «Советский художник» вышла замечательная книга Леонида Пастернака «Записи разных лет», подготовленная к изданию его детьми.
            Первая персональная выставка Леонида Пастернака в СССР открылась в Третьяковке лишь в декабре 1979., а к 140-летию со дня рождения художника там же в 2002г. с успехом прошла обширная выставка «Художник Леонид Пастернак в России и Германии».

            Леониду Осиповичу Пастернаку, художнику, оставившему заметный след в искусстве XX века, было много дано судьбой: любящие родители, любящая и преданная жена, красивые и способные дети (Борис - поэт, Александр - архитектор, Жозефина - философ и поэт, Лидия - ученый-химик, поэт и переводчик). К нему пришло мировое признание как художника. Работы Леонида Пастернака находятся во многих музеях и частных собраниях буквально по всему миру.
           Сам художник любил повторять: «Смерти нет. Смерть не по нашей части». По отношению к его искусству это верно - оно живет.