ВОЗВРАТ                                      

   
 Январь 2003, №1  
 
    Америка - Россия____________________________     
 Обсуждение темы /по материалам переписки: "Восток-Запад: Меж двух миров"      
 
Из разных уст:    
 
             

 

   Есенин писал в “Известиях”: “...Сила железобетона, громада зданий стиснули мозг американца и сузили его зрение. Нравы американца напоминают незабвенные гоголевской памяти нравы Ивана Ивановича и Ивана Никифоровича. Как у последних не было города лучше Полтавы, нет лучше и культурнее страны, чем Америка.

    - Слушайте, говорил мне один американец, - я знаю Европу. Не спорьте со мной. Я изъездил всю Грецию, видел Парфенон. Но все это для меня не ново. Знаете ли, что в штате Тенесси у нас есть Парфенон гораздо новее и лучше?

    От таких слов смеяться и плакать хочется. Эти слова замечательно характеризуют Америку во всем, что составляет ее культуру внутреннюю!..”

    (Цит. по И.Шнайдер. Мои встречи с Есениным. Изд-во “Феникс”, г.Ростов-на-Дону,1998, с.372-373)

========================================================================

 

  Сергей Рогов, директор Института США и Канады РАН:

   Очень интересная страна. Много вещей, которые вызывают восхищение. Столько же вызывают раздражение и неприятие. Америка самодостаточна. Это, конечно, производит впечатление. Но эта самодостаточность переходит в самодовольство, в представление о том, что только в Америке достигнут идеал, а весь мир - какие-то недоумки, которые не смогли сообразить сами, как это делать. Это, наверное, основная беда американской цивилизации. В принципе, парадокс: нация эмигрантов, которая сложилась из выходцев со всего мира, обладает крайне примитивным представлением об окружающем мире. И вот это самодовольство вкупе с малограмотностью в отношении окружающего мира ведет к такой ситуации, когда американское общество готово воспринимать как норму свои претензии на роль единственной сверхдержавы. Хоть это очень большое обобщение, далеко не все в американском обществе готовы принимать такую роль.
                                                                       “В Новом Свете”, с. 7, 6-12 декабря 2002г. Нью-Йорк.
 

========================================================================

  

   Марк Дейч, журналист:

   Мне тоже не слишком нравится Америка. Не нравится чванливость американцев, их безапелляционность, ханжество. Американская бюрократия поистине чудовищна, а стремление во всем следовать букве закона , но не всегда - его духу, приводила (и приводит) к плачевным последствиям.
   А многое другое - нравится. Их забота о своих согражданах, где бы они ни находились, верность слову и долгу, умение искать и находить компромиссы, но при случае, когда это необходимо, - их твердость и даже жестокость. Я даже ничего не имею против их “культурной агрессии”: не хочешь голливудские стрелялки - переключи на “Следствие ведут Знатоки”. А лучше - читай: По, Твена, Фолкнера или Воннегута. Давнее увлечение американцев Толстым и Достоевским никто же “культурной агрессией” не называет.
                                                                      “В Новом Свете”, с.7. 13-19 декабря 2002г. Нью-Йорк.

========================================================================

 

Из интервью с артистом А.Ширвиндтом:

    - Вам нравится бывать в Америке?
   - Я как частное лицо спокойно к ней отношусь, как и к любой другой стране. Больше десяти дней нигде пробыть не могу. Домой хочу, обратно. Наверное потому, что я уже старый.
   - Но вы же не всегда были старым.
  - А когда я был молодым, мы никуда не ползали. А начали передвигаться в уже глубоко зрелом возрасте. К этому времени образовался особый менталитет, какой-то страх, сидящий где-то на животном уровне. Это не настольгия, не березки. Просто погружать тело в другую действительность без глубоких психологических последствий уже не получается.
Иначе почему такие трагические судьбы сложились у многих моих знакомых и у других неведомых эмигрантов, которые поехали туда в зрелом возрасте? Есть, конечно, такого типа люди, которые взяли стул, стоявший у их подъезда в Черновцах и поставили его у дверей на Брайтоне. И ничего в их жизни не изменилось. Они не знают языка, никуда не выходят, сидят дома с себе подобными, лялякают, как когда-то в Черновцах.
Те же, кто обладает более сложным строением мозгов, начинают загибаться. Там практически невозможно присобиться. Там родиться нужно.
    - Вы говорите об Америке?
   - Я об эмиграции вообще. Просто достойные примеры внедрения туда случаются очень редко. Хотя я знаю некоторые случаи быстрой адаптации – и только благодаря тому, что эти люди далеко не юного возраста просто отрубали какие-либо возможности общения с прежним миром.
   Ни с того ни сего - стать американцем, или израильтянином, или французом... Трудно туда влезть и начать новую жизнь. Когда-то к этому принуждали обстоятельства, эмиграция была вынужденная: политические беженцы, диссиденты. Сегодня у многих новых русских, которые воруют здесь, а живут там, нет этих рефлексий. Огромное количество людей там обжилось в собственных особняках, где от российской действительности отдыхают или укрываются их жены и дети. Там новоявленных собственников ждут яхты, высококачественный отдых. А здесь они шастают по Сибири, ищут места, где можно было бы пробурить скважины, воткнуть туда трубы...
   - А почему эти люди там приживаются?
   - Не приживаются. Просто они такие парадоксальные космополиты.
                     В.Чеботарева .“Балагур вне шуток”. “В Новом Свете”, 3-9 января 2003г. Нью-Йорк.

========================================================================

 

Из интервью с кинорежиссером Отаром Иоселиани:

  - Вы сами бывали в Америке?

 - Да, конечно. Ужасно. Страна очень похожа на Советский Союз. Объедающийся народ, страдающий дикой, болезненной наивностью. В общем, большой детский сад.

  -  Французское население вам по духу ближе?

  -  Вы думаете население может быть близко по духу?.. Что московское, что тбилисское - везде есть приятели и друзья, и это не население, а близкие тебе люди.

                         К.Тараханова. Фаворит Луны. “В Новом Свете”, 10-16 января 2003г. Нью-Йорк.
 

НАЧАЛО                                                                                                                                                                                         ВОЗВРАТ