ВОЗВРАТ                        

 
                                                            
Январь 2007, №1   

Георг Мордель

 Публицистика



           

Тайна Иерусалимского двора
 Паровоз и дрезина

Сумасшедшая логика

 Поцеловать утюг

 

Родился в Риге в 1929г. Жил с родителями в Литве, в городе Шяуляй. Ходил в садик и гимназию с преподаванием на иврите. С 11-го июля 1941 по 29 апреля 1945 был заключенным нацистских концлагерей. Затем в течение года зеком сталинского лагеря: "Как это ты у них живой остался?!". В октябре 1946 был освобожден за отсутствием вины. Потом учился на помощника паровозного машиниста. В 1950-м был призван в армию. Демобилизован в конце 1954-го. Вернулся в Ригу. Работал и получил университетский диплом учителя русского языка и литературы. Перешел в учителя. Во второй половине дня сотрудничал в рижских газетах - писал фельтоны, занимался переводами. В октябре 1972-го вывез семью в Израиль. Преподавал в школе ОРТ. В 1973-м снова занялся журналистикой. Редактировал журнал "Круг" с июня 1977-го по май 1990-го. Перешел на Второй канал ТВ, работал редактором программы "Актуальность" на русском. Программу закрыли. Стал безработным. Занялся переводами, писал статьи для ряда газет и журналов. Вышел на пенсию по возрасту и продолжаю трудиться как журналист.
Периодику читаю на русском, иврите, идише, английском, немецком, французском, итальянском, испанском, португальском, всех славянских, литовском и латышском языках. Читаю, не значит разговариваю. На семи языках меня понимают. На всех других - я их понимаю.

ВХОД