|
Вместо вступления
Не
сомневайтесь: Америка духовна!
Она не знаменуется революциями.
Дух Америки в каждодневном неограниченном самовыражении и деловом
подвижничестве, в безостановочном движении всех жизненных начал.
Этому вторит и способствует природа, которая кует твердого и бескомпромиссного
человека.
Дух Америки и в том, как
зреют глаза, как влияют на творца-выразителя.
Несмотря на большỳю степень свободы в выражении
своего вúдения и оценках, пишущие американцы терпимее относятся к своим
литературным собратьям, доброжелательны и некатегоричны.
Мне приятно общаться и работать с этими людьми. Открытые новому, они не мудрены в общении,
приветствуют конструктивные суждения в адрес своих работ - без рангов и различий. -
Черта, по сути, американская.
Цивилизации сходятся. Катализатор - не только открытость границ, но и интернет,
прямой поток оперативной, всеобъемлющей информации, непосредственное
общение, которое дарит мировая Сеть.
Судя по электронному отчету Журнала, произведения наших авторов не остались незамеченными англоязычными
читателями, в частности, студентами и преподавателями американских
учебных заведений и университетов. В свою очередь, ряд авторов "Русского
Глобуса" высказывает интерес к американской поэзии, пытается сочинять на
английском и интересуется оценкой своего творчества.
Вашему вниманию новая рубрика - “Современная
литература Америки”. Здесь периодически будут публиковаться
оригинальные работы
американских авторов.
Через язык - к культуре и людям
Америки!
И в
этом нет ошибки. Геннадий
Меш, редактор
Начнем с поэзии:
Helen G.Reed Sandy
Berris Gene
Kimmet
Dorothy
Rathje
НАЧАЛО ВОЗВРАТ |
|