|
|
Бедные русские девочки
Неразлучные подружки Маша и
Галя стояли около витрины престижного парфюмерного магазина и страдали.
Они страдали уже целый час - пятнадцать минут около кондитерского
магазина, десять - около лотка с цветами. Три минуты около ларька с
компакт-дисками, потом - очень долго - страдали внутри
дорогого бутика. Так откровенно страдали, что их даже попросили выйти на
улицу и не отпугивать покупателей.
- Вот этот лак был бы мне очень-очень кстати. - страдала Галя.
- А мне - вот эта помада… ой, мама, посмотри на цену! Убиться
можно.
- Можно. - Тяжело вздохнула Галя. Воцарилось молчание.
- Вот если бы добрая фея увидела нас, таких красивых, лишенных
хорошей косметики, и подарила бы нам по тюбику-другому этой
замечательной помады…
- Конкретизируй свое желание. Фей не бывает. Желания всегда
сбываются, надо только правильно желать! Во-первых, кто может подарить
нам дорогую помаду?
- Любимый…
- Хиппи волосатый твой любимый. А мой вообще… бросил.
- Спонсор…
- Это что-то типа феи. Спонсоры клюют на девочек, которые
одеваются в дорогих магазинах и покупают дорогую косметику. Интересно,
зачем таким девочкам спонсоры? Дальше. Нам нужны реальные претенденты на
роль доброй феи.
- Может быть, иностранцы?
Маша посмотрела на Галю. Галя посмотрела на Машу. Галя произнесла
волшебное слово "бля", после которого исполнялись все ее желания, и…
- Вы говорите по-английски? - спросил кто-то по-английски.
Подружки отлипли от витрины. У них за спиной стояли типичные
иностранцы - толстый бодряк с лысой лоснящейся башкой и
худой-типичный-буржуй, в заграничных очках и в шортах… Ни один русский
мужчина, способный купить себе такие умопомрачительные очки не станет
ходить в шортах по Невскому проспекту.
- Конечно! - закричала Галя.
- Да, - тихо сказала Маша.
- Тогда не могли бы вы подсказать нам, где мы находимся? - и
иностранцы начали разворачивать карту. Маша схватилась за один угол,
Галя - за другой, и движение на Невском проспекте временно
приостановилось. Контакт был установлен.
- Понимаете, мы живем в гостинице, - рассказывали на ходу
иностранцы, - И вот решили выйти погулять. А потом заблудились.
- А мы живем в большой… как это по-английски… в большой общей
квартире. В ней живет еще 10 семей. У нас общий туалет и общий душ. Вода
только холодная.
- Сами мы не местные, - подсказала Маша по-русски.
- Это они не местные, - огрызнулась Галя, - Молчи или помогай мне
охмурять толстые кошельки. Маша замолчала. А Галя стала живописать все
тяготы и ужасы житья-бытья в одной комнате с 12-ю вечно голодными
родственниками.
Иностранцы были в шоке.
- Наверное, вы беженцы из Чечня? О, мы читали об этом в наших
газетах! Это так ужасно, мы даже хотели послать к вам наши
миротворческие войска. Мы - это я и мои друзья, Билл и Оскар. Мы
частенько заседаем в ирландском баре. В нашем квартале есть отличный
ирландский бар! Мы надираемся, как ирландцы!
- А откуда вы? - на всякий случай поинтересовалась Галя.
- Я - из Америки, - самодовольно сказал толстяк, - А этот бедняжка
из Швеции. Такая холодная страна! Олаф мой партнер по бизнесу.
Худой типичный буржуй дипломатично засмеялся. Потом заговорил - с
ужасным скандинавским акцентом, но вполне доступно и доходчиво:
- Он шутит. Просто я время от времени отсылаю Марку по интернету
картинки с девочками, а он мне - анекдоты. Вы знаете об интернете?
- Конечно знаем! - обиделась Маша.
- Дура, мы нищие, - зашипела на нее Галя. И тут же перешла на
английский, - Мы знаем о нем, потому что читали в газетах. Это ужасно!
Там вирусы! Мы с Машей даже хотели ввести туда миротворческие войска.
- Бедные девочки! Вы никогда не были в интернете?
- Никогда. Мы даже в ресторане ни разу не были.
- Бедные русские девочки! А мы как раз собираемся завтракать. Мы
вышли из гостиницы и отправились на поиски бара. Мы нашли бар, но там
было только русское пиво. Мы не стали пить русское пиво, потому что
вчера Олаф попробовал русского пива и… ха-ха-ха, Олаф, ты помнишь, что
было вчера?
- Да, это было ужасно.
- Мы знаем очень хорошее место недалеко отсюда - Макдоналдс,
- сказала Галя.
- Вы что, спешите? - удивился Марк, -Вы хотите поесть быстрой пищи?
А мы бы хотели пойти в какой-нибудь хороший бар, посидеть там,
поговорить…
И они пошли в хороший бар.
- По-моему, это свинство с нашей стороны - есть на их деньги,
- сказала Маша.
- По-моему, это свинство с их стороны - тратить столько денег на
жратву, когда можно купить нам подарков.
- Ты что? Какие подарки?
- Не говори со мной. Говори с ними. А то они решат, что нам вдвоем
интереснее.
- Но ведь так оно и есть!
- Им об этом знать не надо, - Эй, сэр, а расскажите нам про своего
нового президента!
Марк рассказал про своего президента. Было очень скучно, но за это время
Галя успела выпросить у Олафа сигареты вместе с зажигалкой насовсем.
- А нашего президента зовут Путин!
- Неправильно говорить Put in. Правильно - Put on, - сказал Олаф.
Марк деловито заржал и стал долбиться дряблым животом об добротный
дубовый стол.
- Олаф веселый парень! Но знайте - он режет мертвых людей!
- Что? Мы правильно вас поняли?
- Конечно. Он режет мертвых людей, чтобы узнать причину их смерти.
- Патологоанатом, - сообразила Маша.
- Если мне хорошо заплатить, я могу разрезать и живого. Тогда я
сразу буду знать причину его смерти. Марк предлагает разрезать его
глупого шефа. Он не разрешает Марку есть чипсы на рабочем месте.
- Какая гадость! И при этом трескают почем зря, и хоть бы что! -
расстроилась Маша, - А я теперь не смогу есть, и этот замечательный
салат, за который они заплатили столько денег, пропадет.
- Я смогу, - успокоила ее Галя, - И я доем твою порцию.
После завтрака (в 12 дня, как в лучших домах Филадельфии), туристов
понесло смотреть достопримечательности.
Маша и Галя, в неудобных босоножках на высоких каблучках, скакали
вслед за добрыми иностранными дядюшками через перекопанные улицы в
районе Сенной, через булыжники Петропавловки, через гравий, рассыпанный
около канала Грибоедова и болтали, болтали, болтали.
- Какие жуткие, неудобные туфли! - застонала расчетливая Галя на
английском.
- Бедные русские девочки! Мы купим вам кроссовки, - повелся Марк.
К кроссовкам понадобились футболки и шорты - так решил спортивный
Олаф, а спонсировал щедрый Марк.
- Я такого барахла на любой раскладушке куплю, - бесилась Галя,
разглядывая обновки и с ненавистью вспоминая, сколько денег выложили
туристы за эти бесполезные шмотки. И какое умопомрачительное платье
висело в магазине. Маша тоже думала о платье. Но платье к кроссовкам не
подходило.
Потом Олафу заблажило посетить магазин, в котором продавались
дорогущие курительные трубки.
- Он их коллекционирует, - пояснил Марк, - А я коллекционирую
компактдиски с красивыми девочками на обложке.
- Вы их слушаете? А кто ваша любимая певица? - спросила Галя, чтобы
и турист тоже немного поговорил.
- Слушаю ли я диски? Нет, я их не слушаю. Я их коллекционирую!
Маше тоже хотелось дисков, с пиратскими игрушками и с фотографиями
котят, но зачем Галка сказала, что они не ведают интернета и живут в
коммуналке? Кто же поверит, что интернета у них нет, а компьютер вот
есть. Причем, у каждой свой. Ну, или почти свой. Семейный.
Олаф купил трубку и тут же ее набил прилагавшимся к покупке
бесплатным (а на самом деле - жутко дорогим) табаком.
- Девочки, объясните своим… друзьям - (каким это было сказано тоном!),
- что курить в магазине нельзя! Нельзя! Выходите на улицу.
- Они иностранцы. Иностранцам можно, - сказала Галя.
- Тут все иностранцы. Нормальные люди сигареты курят.
- Нрмальные люди вообще не курят, - тихо сказала Маша.
- Ага, спортсменки? Конный спорт в особо тяжелом весе? А вы сегодня
вечером уже заняты?
- По-моему, нас принимают за проституток! - возмутилась Маша .
- В этом рубище? - Галя выразительно ткнула пальцем в обновки.
- Да, да, ты совсем как моя младшая дочка! - умилился Марк, - Она
тоже ходит в шортах и в футболке и не признает косметику.
- Воображаю лошадиную морду его дочечки, - зашипела Галя - и снова
перешла на английский, - А у нас на косметику нет денег. А то бы мы
красились.
- Бедные русские девочки! - всплеснул руками Марк. Олаф выпустил из
носа весьма сочувствующее колечко дыма. Ему тоже было жалко бедных
русских девочек, но еще больше - своих буржуйских денег.
- Вот здесь продается неплохая помада, - сказала Маша, когда вдали
замаячили вожделенные витрины, возле которых столько было выстрадано.
- По-моему, мы уже были сегодня здесь, - произнес Марк, с сомнением
разглядывая место утренней встречи.
Олаф ничего не заметил. Олафа с трубкой оставили дымить на улице.
- Вообще-то он курит сигареты. Но трубки всегда опробует, чтобы не
подсунули брак, - откровенничал Марк, - Я не курю и не пью кофе. Мой
доктор запретил мне. А вы пьете кофе?
- Только когда нас угощают.
- А чем вас сейчас угостить?
- Вот этой помадой.
- Вы будете есть помаду? - в притворном ужасе закатил свои
поросячьи глазки Марк, - Когда я был молодой, я сидел на диете и ел
совсем мало помады - только ту, что была на губах у моей подружки.
- Вот тупое дерево, - расстроилась Маша. Она уже пыталась
поговорить с добрыми дяденьками о музыке, литературе, заграницах, в
которых они побывали. Ответы были односложными. Музыка… у них, в Швеции,
очень мало музыкальных групп. А у вас в России совсем нет. Бедные
девочки, вы слушаете иностранную музыку! Литература… Вы знаете, кто
самый известный писатель в мире? Какой еще Пушкин? Что еще за
Достоевский? Достоевский - это классная пивная вон там, можно зайти, а
граф Пушкин - это такой мужик из фильма про Джеймса Бонда. Вы смотрели
Джеймса Бонда, или у вас нет даже телевизоров? Бедные русские девочки.
Вы даже не знаете самого популярного в мире писателя - Стивена Кинга!
Другие страны… О, мы были во многих странах. Там улицы чище чем у вас.
Не такие чистые, как в Швеции или Америке, но все же. Да, и, конечно,
нигде не бегают бездомные собаки. И нищие не просят денег. И улицы не
раскурочены…
- Да. Да, у нас очень плохо. Все очень плохо. Мы очень бедные. Наша
страна очень бедная, нас все обманывают и обкрадывают! - твердили в
ответ бедные русские девочки.
Наконец, вожделенная помада, вместе с не менее вожделенным лаком для
ногтей и совершенно бесполезными косметичками "в довесок" перекочевали с
прилавка в сумочки наших героинь. Удивительное дело - эти девчачьи
сумочки. Казалось бы - что-то маленькое, воздушное, невзрачное, а
сколько подарков могут вместить. Видимо, дело в том, что именно девушки
складывают в свои сумочки. Более одной тетрадки в Машину сумку не
помещается, так и знайте. И в Галину - не больше одной тетрадки, ну,
максимум, две, но тоненьких.
- Может быть теперь мы продолжим вечер в нашем номере? - спросил
галантный, как кобра Олаф.
- Нет-нет! - поспешно сказала Маша.
Галя промолчала, но про себя подумала, что, пожалуй, скорее нет,
даже Олафу, хоть он и не такой противный, как Марк.
- Мы не можем с вами пойти, потому что в гостиницы для иностранных
гостей не пускают русских. Чтоб мы не завидовали вам и не ругали наше
правительство.
- Бедные русские! Как плохо вы живете! Бедная Россия.
- Поверили, тупые идиоты, кретины буржуйские! - засмеялась Галя.
Олаф и Марк почему-то сделали официальные лица и очень быстро
распрощались.
- Не надо было тебе называть их идиотами и кретинами.
- Они что, поняли? Я же говорила по-русски!
- Бедные русские девочки, - говорил Марк Олафу, - такие озлобленные,
такие худенькие!
- Да, пожалуй. Вчерашние украинские были гораздо отзывчивее.
Вечером подружки сидели на скамейке около Галиного дома и
рассматривали подарки добрых дядюшек, кретинов и идиотов.
- Тебе не кажется, что мы продали родину? - тихо спросила Маша.
- Угу, - флегматично кивнула Галя, - И, кажется, сильно продешевили.
©О.Смирнова
|
|
|