ВОЗВРАТ                                       

   
 
Февраль 2005, №2     
 
США-Израиль:                                    
                 грани партнерства____________                                        Эмануэль Э. Уинстон    
    
 
Вклад Израиля в развитие военной мощи США                                   

      Arutz Sheva  (7-й канал), Израиль
     26 января 2004

      
     На протяжении многих лет Израиль был секретным оружием США в защите интересов и жизни американского народа.
      В то время как США нуждаются в поддержке Израиля в обеспечении "человеческой разведки", разведданых, которые позволяют узнать об антиамериканских планах арабских террористов, они не хотят признать, что Израиль является незаменимым источником получения такой подробной информации. Хотя и с неохотой, Израиль принимает политический курс США, потому что Америка является его другом и союзником. Однако еврейское государство пытается сопротивляться попыткам США потворствовать арабским странам.
       Бывший глава американской разведки ВВС генерал Джордж Киган (ныне покойный), неоднократно смело заявлял, что "Израиль стоит пять ЦРУ", когда говорил об информации, поступающей в руки американских противников. Это не было намеренным упреком в адрес ЦРУ. Он пытался сказать, что в отличие от ЦРУ, Израиль способен проникнуть глубоко внутрь террористических ячеек и внедриться в арабские страны.
        Кто-то может вспомнить огромную помощь, которую Израиль оказывал американским военным, когда те готовились к вторжению в Ирак в 1990 году. Израиль инструктировал американскую военную разведку, рассказывая о том, как они обучали своих агентов внедряться в Ираке. Кроме того, Израиль роль щита, обеспечивая прикрытие с воздуха для уязвимых грузовых самолетов во время операции "Буря в пустыне". США обратились не к Саудовской Аравии с просьбой защитить американские транспортные самолеты, переправляющие американских солдат, что было нужно медлительному Колину Пауэллу, который тогда был главой Генштаба.
        В ходе первой операции в Персидском заливе "Буря в пустыне", которая началась 16 января 1991 года, Израиль ввел в иракские пустыни свои подразделения спасателей, которые занимались поиском американских и израильских пилотов (готовых к бою), сбитых ракетами Саддама Хусейна. Как выяснилось позже, израильские летчики оставались на земле, так как Джордж Буш и Джеймс Бейкер отказали предоставить Израилю частотные коды, позволяющие отличить союзника от врага, чтобы Израиль не смог напасть на Сирию или Египет.
        За всю эту неоценимую помощь Джордж Буш старший и Джеймс Бейкер подвергли жесткой критике Майка Дугана, в то время высокопоставленного военачальника, отвечающего за подготовку операции, за то что он публично объявил о помощи, оказанной Израилем.
        Буш, Бейкер и Колин Пауэлл сформировали фиктивную коалицию арабских наций, которая фактически не предпринимала никаких действий, чтобы оказать помощь американским и британским военным. Все, что они делали, это позволяли заимствовать их имена, но отказывались от непосредственного участия в операции против своих арабских братьев. Чтобы как-то показать их участие, оставив в то же время в стороне, США пообещали Сирии и Египту танки, самолеты вертолеты и другую военную технику, которая останется после окончания операции. Подарок этот оценивался в сотни миллионов долларов, принадлежащих американским налогоплательщикам.
       Я помню, как представитель армии США, выступающий в Чикагском университете, рассказывал, как они сталкивали изношенные боевые вертолеты с авианосцев, потому что они не годились даже для резерва. Я думал, что их действительно подарят Египту и Сирии, не спросив совета у Конгресса и Главного Контрольно-Финансового Управления (GAO). Такова была политика администрации Буша-Бейкера: они просто обманывали Конгресс и американский народ.
       Когда 39 ракет типа "Скад" нанесли удар по Израилю, США пообещали за его очень ощутимую помощь нанести ответный авиаудар по ракетным установкам. Как говорится в отчете Главного Контрольно-Финансового Управления, составленного уже после войны, американская администрация солгала и так и не отдала подобного приказа. Эта уловка была идеей Буша, Бейкера и Пауэлла, и она хорошо продемонстрировала союзничество с Саудовской Аравией, Египтом, Сирией и другими бандитскими арабскими государствами.
        Командующий израильскими ВВС неоднократно говорил, что американские самолеты не совершили ни одного вылета, чтобы нанести удар по ракетным установкам "Скад", но никто не верил ему. Если бы Израиль сам нанес этот ответный удар, возможно, позже "Скады" не разбили бы американские бараки в Саудовской Аравии, где погибли 28 американских морских пехотинцев.
        Можно еще больше рассказывать о помощи, которую Израиль предоставлял своему союзнику США, когда перехватывал советские ракетные системы, радарные системы и самолеты. Все это переправлялось в Америку для изучения. Миллиарды долларов могли быть потрачены на инженерный анализ, чтобы понять, как защититься от них, если бы Америка не перехватила советское оборудование и не приобрела опыт, который Израиль даровал Америке. Помощь Израиля значительно сокращала количество затрат и рабочей силы при разработке мер, необходимых для отпора советских ракет, радарных систем и так далее. Израиль, будучи маленьким государством, отдал своему союзнику больше чем любое другое государство, а в знак благодарности увидел дипломатическое рукопожатие между США и Саудовской Аравией.
       Израиль разработал одноразовые контейнеры для авиатоплива, которые позволяли значительно расширить летные и боевые возможности истребителей. Насколько я помню, в качестве "благодарности" за оказанную помощь, Каспар Уайнбергер, который тогда занимал пост министра обороны США, передал эти технологии Саудовской Аравии и Египту - и все это несмотря на обещание, данное Израилю, что этого не произойдет. Уайнбергер, так же как и Бейкер, был хорошо известен ненавистью, которую он питал к еврейскому государству, не говоря уже о его связях с арабскими государствами, владеющими нефтяными месторождениями. Эти связи по-прежнему крепки.
        В голову приходит поговорка "от добра добра не ищут", когда говоришь о помощи Израиля своему союзнику Америке. Американский народ всегда поддерживал Израиль, а Израиль всегда отвечал благодарностью. К сожалению, Израиль верил, что разные правительства были на его стороне, но на самом деле проарабский Госдепартамент США и некоторые высокопоставленные политические деятели, имеющие порочащие их связи с арабскими странами, зачастую придерживаются другой, проарабской внешнеполитической позиции.
       Я помню, как американцы потерпели фиаско в самом начале производства танков M1A1, используя газотурбинный двигатель. Они пропускали песок, его броня не выдерживала никакой критики, подшипники не держали песок, система огня была негодна и т.д. Затем американцы обратились за помощью к израильскому генералу Израэлю Талю (вопреки протестам со стороны американских производителей), который был одним из разработчиков танков "Меркава", чтобы он довел до ума новый танк M1A1.
      В качестве "спасибо" Израиль обвинили в том, что он украл у Америки технологию хромированного дула танков (впоследствии было доказано обратное). Эта технология стала доступна, по меньшей мере, трем государствам. Израиль переадресовал претензии шведской компании Bofor и германской компании Rementhal, которые занимались производством хромированного оружия. Это были ложные обвинения, спровоцированные враждебно настроенным Госдепартаментом США - врагом Израиля. И, конечно же, они попали на первые полосы, как и предполагалось. Однако когда эти обвинения были опровергнуты, не последовало ни одного опровержения и извинения ни со стороны прессы, ни со стороны Госдепартамента.
       Подобные обвинения были предъявлены Израилю и в отношении других разработок "Меркавы". Тогда генерал Таль принял решение больше не принимать приглашений от американцев, лишив тем самым проарабский Госдепартамент США возможности сфабриковать новые ложные обвинения в адрес Израиля.
        Израиль разработал ракетную систему Arrow, финансирование которой осуществлялось частично за счет грантов. Это первая и единственная надежная система, способная идентифицировать выпущенные ракеты с высокой степенью определения мощности возможных ударов. И опять Израиль, это крошечное государство, доказало, что вносит огромный вклад в развитие оборонной мощи США.
        Израиль был первым и самым компетентным разработчиком беспилотных летательных аппаратов (БЛА), которые сейчас широко используются американским флотом, ВВС, сухопутными войсками и морской пехотой. Особенно хорошо БЛА проявили себя в Косове и Ираке. Теперь в США и Европе запущено местное производства БЛА, что обходится в 2-5 раз дороже чем аналогичная система, разработанная Израилем.
        В настоящее время израильтяне обучают американских военных, знакомя их с тонкостями с навыками ведения боя в городах, спасая американские жизни. За плечами израильтян 50 лет горького опыта борьбы с террористами - в Газе, Дженине, Хевроне, и они всегда рады поделиться своим опытом с американскими солдатами.
        Так что же получает Израиль, единственное демократическое государство на Ближнем Востоке, за помощь своему главному союзнику?
       Президент Джордж Буш из уважения к арабским странам и исламским террористам, повелел Израилю создать арабское государство Палестину, которое сразу же станет центром терроризма на Ближнем Востоке. Внешнеполитический курс американской администрации диктует проарабский Госдепартамент. Он пересмотрел план Буша "Дорожная карта" и разделил Иерусалим, отменяя древние претензии на Храм Соломона, где тысячу лет спустя арабы построили мечеть Аль-Акса. Израилю было приказано отдать Ясиру Арафату (или его преемникам) 30% источников пресной воды, находящихся на Иудейских холмах. Израилю было приказано отдать Иорданскую Долину, которая является природным препятствием для танков, направляющихся из Иордании. Пауэлл, убедив Буша, требует, чтобы Израиль впустил огромное число арабов, называющих себя палестинцами, и принял их как постоянных жителей и обеспечил их работой. Как обычно, вместе с рабочими придут террористы.
        Так Госдепартамент и семья Бушей говорят "спасибо" Израилю за годы помощи.
       Израиль, несомненно, продолжит работу над новыми технологиями - от оборонных до фармацевтических, а Буш в угоду Саудовской Аравии и Египту будет продолжать скрывать доказательства помощи, оказанной Израилем, боясь разозлить арабов.
       Но хуже всего, что Госдепартаменту, Бушу и его семье хорошо известно, что эта смесь арабов, которая называет себя палестинским народом, никогда не удовлетворится ничем кроме падения Израиля и передачи власти над еврейским народом в руки мусульман.
       Ненависть и убийство евреев выглядит неким развлечением для арабов, избавлением от скуки, что мы на Западе отказываемся понимать. Таким образом, мы толкаем Израиль на самоубийственные уступки, чтобы угодить арабам - и все это ради нефти.
       Странно, не правда ли, что в то время как продвинутая цивилизация возвращается на свою историческую родину, становясь единственным аванпостом демократии на примитивном Ближнем Востоке, европейцы и американский президент выступает за то, чтобы на месте Израиля возникло террористическое государство. Европа, ООН и проарабский Госдепартамент США скорее предпочтут, чтобы Израиль исчез с лица земли, чем окажут помощь в развитии этого отсталого региона, производителя нефти и террора.
        Почему же Израилю так важно получить от Америки одобрение того, что он сделал для нее? Здесь есть много выгодных моментов, некоторые из них очевидны, некоторых - нет. Например, проарабский Госдепартамент и лица, заинтересованные в нефти, которые пытаются развалить Израиль, должны быть осторожны, так как американский Конгресс и американский народ будет сильно возражать. Такая же реакция последует, если арабский блок в ООН предложит резолюцию, направленную на причинение вреда еврейскому государству. Когда американские арабские организации, такие как Совет Американо-исламских отношений пытаются воздействовать на Конгресс или нападают на защитников Израиля, большинство американцев понимают, что это ничто иное, как арабская пропаганда, потому что знают, что в отличие от арабских стран Израиль стоит прямо за Америкой. Так как они знают, что Израиль на деле доказал свою готовность помогать США, они знают, что Израиль готов встать бороться бок о бок с американскими солдатами, если это потребуется.
       В то время как Саудовская Аравия тратит сотни миллионов долларов, выставляя себя бедной страной, всем известно, что это государство является банком для террористов, который оплачивает антиизраильскую пиар-кампанию. Американский народ может откинуть арабские предубеждения, потому что хорошо знает, что Израиль поддерживает Америку, в отличие от арабских государств.
       Когда Конгресс голосует за поддержку Израиля, американцы знают, что Израиль - одно из немногих государств, готовое к сотрудничеству во многих областях. Американцы знают, что все, что сделал Израиль для своего главного союзника, было сделано не с целью "похвастаться", а потому что сам боролся за свое существования с момента создания государства и первых дней независимости, объявленной в 1948 году.
      В ноябре 1947 года голосованием в ООН было решено создать крошечное еврейское государство в окружении воинствующих арабских стран. Израилю приходилось обороняться каждый день на протяжении 55 лет, отражая обстрелы, борясь с террористами-смертниками, пройдя через шесть войн. Арабские и мусульманские лидеры клялись с помощью терроризма покончить с еврейским государством, даже если на это уйдет сто лет, тысячу лет - все во имя Аллаха. И хотя израильтяне держали оборону, именно Америка помогала ему приобретать оружие и строить свою армию для отражения нападений арабской орды.
      Именно американский народ убедил покладистый Конгресс одобрить эту жизненно важную помощь. Израиль сделал все что мог, чтобы отплатить Америке тем же. Кроме того, Израиль предоставил Америке место для испытания систем вооружения. Израиль разработал оружие, которым сейчас пользуется Америка. И никакой президент или Госдепартамент не имеет права скрывать это, чтобы угодить враждебным арабским странам.
      Еще будут времена, такие, как и сейчас, когда президент Буш приказывает Израилю отказаться от спорных территорий. Израиль должен вежливо отказать ему. Израильтяне понимают, что Бушу предстоит участвовать в выборах 2004 года, и ему нужна победа, но Израиль не может пожертвовать своей безопасностью и выполнить наказы президента, который убеждает, что Арафат и другие террористы сдержат свое обещание и не будут впредь совершать нападения. Американский народ и Конгресс должны стать противовесом для политических потребностей нашей администрации и их деловых связей с Саудовской Аравией и всего остального.
        Вот, пожалуй, и все, что я хотел сказать по этому поводу.

Перевод  Натальи Роор      

НАЧАЛО                                                                                                                                                                                            ВОЗВРАТ