Более тридцати лет тому назад я прочитал книгу Денниса Прейгера "Девять вопросов, которые задают об иудаизме, - руководство для интеллигентных скептиков". Для меня эта книга явилась открытием многих аспектов иудаизма, ибо в ней блестяще объяснено, почему иудаизм так важен для всего человечества. Позднее Деннис с большим энтузиазмом воспринял нашу просьбу перевести на русский язык не только эту книгу, но еще и другую: "Почему евреи? История антисемитизма". Мы напечатали свыше 40000 копий, и активисты, боровшиеся за свободу советских евреев во всем мире, ввозили эти книги контрабандой в Советский Союз, чтобы евреи там могли узнать историю и религиозно-моральные ценности своего народа, о которых они имели весьма слабое представление. Книги Прейгера стали важным оружием в достижении второй самой большой победы евреев в 20-ом столетии после создания государства Израиль - массового исхода почти 2 миллионов советских евреев на свободу.
          Я ежедневно слушаю радиопрограмму Прейгера, ставшую одной из самых популярных в Америке. Деннис обладает потрясающим даром просто и доступно объяснять самые сложные идеи и концепции. Я часто ловлю себя на мысли: "А вот по этому поводу Деннис сказал так..."
        Деннис помог мне понять не только иудаизм, но и Америку. Большинство из нас воспринимают уникальность Америки как данность, и лишь немногие понимают, что в настоящее время именно ее уникальность и сила стали предметом атак тех, кто бы предпочел, чтобы американский народ отказался от своих моральных убеждений и ценностей и поменял бы их на европейские.
           Деннис Прейгер дает удивительно простое объяснение, что представляет собой Америка и чем она отличается от Европы. Сущность Америки суммирована в девизах на монетах, которые проходят через наши руки много раз в день.
          Девизов всего три: (1) Pluribus Unum (что в переводе с латыни означает: "Один [народ] из многих"); (2) In God we trust (что в переводе с английского означает: "Мы веруем в Бога"); (3) Liberty (что в переводе с английского означает: "Свобода"). Каждый из этих девизов - неотъемлемая часть морального кодекса Америки. Все три вместе они суммируют, каким образом и что отличает Америку от всех других стран, особенно некоторых европейских, настроенных сейчас весьма недоброжелательно по отношению к нашей стране.
            А теперь поподробнее о каждом из трех.
          (1) Pluribus Unum (что в переводе с латыни означает: "Один из многих") является понятием, которое настолько впиталось в американскую психологию, что американцу практически невозможно понять, почему турки, рожденные в Германии, или марроканцы, рожденные во Франции, или потомки немцев, приехавших в Россию столетия тому назад, могут быть гражданами Германии, Франции или России, но никогда не станут немцами, французами или русскими.
         Наша страна - страна иммигрантов, приехавших сюда, чтобы начать новую и лучшую жизнь. Мы приехали, чтобы стать американцами, в чем и преуспели настолько, что даже европейцы стали признавать национальность "американец", вне зависимости от "реальных" наших исторических корней. Однако, за последние 50 лет европейские концепции мультикультурализма и культурного релятивизма стали охотно поддерживаться и распространяться представителями нашей интеллектуальной элиты. В результате наша великолепная идея американского "плавильного котла" ("melting pot") стала терять свой смысл. Взамен нам предлагают делить и классифицировать нас по происхождению, по расам, по цвету кожи. И если эта тенденция не будет пресечена (к сожалению, наоборот, она все больше и больше приживается), наш первый девиз придется поменять на: "многое из многих".
          (2) In God we trust (что в переводе с английского означает: "Мы веруем в Бога") - априорное заявление о нашей вере в божественную силу, подразумевающее в то же самое время запрещение преобладания любой религии над другой. Большинство американцев по ошибке полагает, что наша конституция предусматривает отделение церкви от государства. Фактически, слов "отделение церкви от государства" в конституции нет; только в первой поправке к конституции написано следующее: "Конгресс не должен принимать какие-либо законы относительно учреждения религии или запрещения свободы вероисповедования". Отцы - основатели отказались от учреждения какой бы-то ни было религии в качестве "официальной" религии государства, а также от введения запрета на религии или религиозные преследования в те времена, когда большинство европейских стран имели официальные государственные религии и преследовали другие. Основатели Америки подтвердили наше право на веру в Бога, отчеканив девиз "In God we trust" на наших деньгах, поместив текст 10 заповедей на стены судебных залов, введя должности священников разных вероисповедований в нашу армию, исполняя ритуал ежедневной молитвы в палатах конгресса и многое другое, ставшее неотъемлемой принадлежностью Америки.
        Светская европейская культура высмеивает любое упоминание о религиозной вере. Европейская интеллигенция, к которой в последнее время присоединилась американская интеллигенция с левым уклоном, полагает, что мораль и этические ценности, выработанные в течение трех тысяч лет иудейско-христианскими традициями, являются наивными, примитивными и просто глупыми. В конституции нового Европейского Сообщества нет ни единого упоминания о Боге или Божественной силе. Европейцы верят в релятивизм, где все идеи, убеждения и действия имеют одинаковую силу, где отсутствует не только деление на "правильное" или "неправильное", а даже такое понятие, как "зло". Самым ярким примером тому является ставшее популярным высказывание: "Тот, кого одни считают террористом, для других - борец за свободу". Вот и получается, что наш девиз "In God we trust" для европейцев бессмысленен, а для большинства американцев очень важен.
          И, наконец, (3) Liberty (что в переводе с английского означает: "Свобода"). Свобода - это право распоряжаться своей жизнью. Это право бороться и добиваться. Америка верит в равенство возможностей, в то время как Европа выбирает равенство результатов. Европейские правительства создали условия, при которых те, кто не могут или не хотят ничего достигнуть, имеют то же самое, что и те, кто получил это упорным трудом. Такая политика привела к застою, регрессу, безработице, минимальному экономическому росту, правительственной коррупции и неэффективности. Но действительность мало что значит для тех, чья религия - радикальный релятивизм, и кто с презрением отметают 3 девиза, сделавшие Америку великой державой.
                                                                                                                            ©С.Фрумкин

              Предыдущие публикации и об авторе - в Тематическом указателе в разделах "Публицистика" и "История"   

МОНЕТЫ И ЦЕННОСТИ АМЕРИКИ                                          МУЗЫКА СВОБОДЫ                                                       ВОЗВРАТ