Над могилой
Жертвами политических репрессий становятся мертвые
Народы Земли трепетно подсчитывают не только
национальные достижения (научные открытия, олимпийские медали,
военные победы). Люди столь же трепетно подсчитывают свои потери.
Эту доску убрали. ЗДЕСЬ, В ЗМИЕВСКОЙ БАЛКЕ, В АВГУСТЕ 1942 ГОДА ГИТЛЕРОВСКИМИ ОККУПАНТАМИ БЫЛИ УНИЧТОЖЕНЫ БОЛЕЕ 27 ТЫСЯЧ МИРНЫХ ГРАЖДАН РОСТОВА-НА-ДОНУ И СОВЕТСКИХ ВОЕННОПЛЕННЫХ. СРЕДИ УБИТЫХ - ПРЕДСТАВИТЕЛИ МНОГИХ НАЦИОНАЛЬНОСТЕЙ. ЗМИЕВСКАЯ БАЛКА - КРУПНЕЙШЕЕ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ МЕСТО МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ ФАШИСТСКИМИ ЗАХВАТЧИКАМИ СОВЕТСКИХ ГРАЖДАН В ПЕРИОД ВЕЛИКОЙ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОЙНЫ - ЯВЛЯЕТСЯ ИСТОРИЧЕСКИМ ПАМЯТНИКОМ РЕГИОНАЛЬНОГО ЗНАЧЕНИЯ. МЕМОРИАЛЬНЫЙ КОМПЛЕКС «ПАМЯТИ ЖЕРТВ ФАШИЗМА» В ЗМИЕВСКОЙ БАЛКЕ СООРУЖЕН В 1975 ГОДУ ПО ПРОЕКТУ, РАЗРАБОТАННОМУ ТВОРЧЕСКИМ КОЛЛЕКТИВОМ В СОСТАВЕ: АРХИТЕКТОРЫ: Р.И.МУРАДЬЯН, Н.Н.НЕРСЕСЬЯНЦ, СКУЛЬПТОРЫ: Н.В.АВЕДИКОВ, Е.Ф.ЛАПКО, Б.К.ЛАПКО. РЕСТАВРИРОВАН В 2009 ГОДУ. Согласитесь, доска стала гораздо солиднее. Размер
увеличился, надпись стала гораздо длиннее, и все буквы заглавные. «Товарищу Молотову В.М. Направляю Вам проект сообщения Чрезвычайной Государственной Комиссии
о разрушениях и зверствах немецко-фашистских захватчиков в городе
Киеве. Проект согласован с т. Александровым Г.Ф. Н.Шверник 8 февраля 1944». Приложен был и текст проекта: «Гитлеровские бандиты произвели массовое зверское истребление еврейского населения. Они вывесили объявление, в котором всем евреям предлагалось явиться 29 сентября 1941 года на угол Мельниковой и Доктеревской улиц, взяв с собою документы, деньги и ценные вещи. Собравшихся евреев палачи погнали к Бабьему Яру, отобрали у них все ценности, а затем расстреляли». Молотов отнесся к делу серьезно. И прежде чем дать согласие на публикацию, отредактировал текст. У него получилось так: «Гитлеровские бандиты согнали 29 сентября 1941 года на угол Мельниковой и Доктеревской улиц тысячи мирных советских граждан. Собравшихся палачи повели к Бабьему Яру, отобрали у них все ценности, а затем расстреляли». Молотов подписал, поставил дату...
Как видим, у него тоже евреи превратились в мирных
советских граждан. Можно было бы удивиться: мол, почему Молотов
вместо «погнали к Бабьему Яру» написал «повели». Но тут, предполагаю,
проявился его литературный вкус, его культура: вписав в первую фразу
слово «согнали», он не захотел, чтобы во второй было «погнали» - не хотел,
чтобы официальное сообщение демонстрировало бедность языка. P.S. Один житель Ростова
обратился в суд с требованием восстановить прежнюю мемориальную
доску. Министерство культуры Ростовской области направило в суд «отзыв»,
объясняя, почему следует жителю отказать. Отзыв Минкульта занимает
несколько страниц. Мы процитируем только один абзац, прочтите, кто
сможет: Неужели ростовский суд понял, что здесь написано? * * * Надо щадить человеческие чувства. Как писал один знаменитый эфиоп: Два чувства дивно близки нам
- Сейчас предложен третий вариант Мемориальной доски. Надеемся, он умиротворит всех живых. Никто не забыт. Ничто не забыто". ©А.Минкин Публикации и об авторе - в Тематическом Указателе в разделе "Публицистика" |