ВОЗВРАТ                                       

   
    
Август 2010, №8     
 
Поэтессы Серебряного века______   
 
                    Софья Семеновна Дубнова                               
(1885-1986)                                                                        
 

            Софья Семеновна Дубнова (по мужу Эрлих) была дочерью известного историка еврейского народа Соломона Дубнова. Родилась в гор. Мстиславе Могилевской губернии (один из ее ранних псевдонимов - Мстиславская), с пятилетнего возраста жила в Одессе. В 1902г. после окончания гимназии уехала в Петербург на Высшие женские курсы. В 1903г. вступила в РСДРП и была отчислена с курсов за участие  в студенческих беспорядках. После выделения из партии Бунда стала активным членом этой революционной еврейской организации, и первая публикация ее состоялась в журнале Бунда "Будущность" (тираж номера уничтожен цензурой). Стихотворения, составившие поэтические сборники Софьи Дубновой - "Осенняя свирель" (П., 1911) и "Мать" (М., 1918), печатались во многих изданиях - от "Апполона" до "Сатирикона". Ощутимо зависимые по форме от поэтики А.Блока, по смыслу своему они совершенно отличны. Главная тема ее творчества - женская душа, единственная героиня - женщина (девушка, возлюбленная, мать). Название одного из характерных циклов - "Лик женщин"; заглавия стихов - "Белые девы", "Девушки", "Девственницы", "Две сестры" и проч. Современники услышали и оценили сильный и глубокий голос поэтессы - и силу, и глубину дало ему чувство осознанной женственности.
    
       В годы первой мировой войны С.Дубнова сотрудничает в "Летописи" А.Горького, переводит с иврита стихи и прозу Х.Бялика. С 1918г. и до начала Второй мировой войны живет в Польше, активно занимается литературно-критической и просветительской работой. В сентябре 1939г., спасаясь от Гитлера, С.Дубнова с мужем Г.Эрлихом (лидером еврейской социалистической партии "Бунд") устремились на Восток. Генрих Эрлих был арестован советскими властями в Брест-Литовске, отпущен на свободу осенью 1941 и вскоре вторично арестован. В мае 1942г. Г.Эрлих покончил с собой в куйбышевской тюрьме.  С.Дубнова  с двумя сыновьями оказалась в советской Литве. Им удалось покинуть Литву и избежать ареста: через Россию, Японию и Канаду в октябре 1942г. добраться до США. В Нью-Йорке ею была написана книга от отце ("Жизнь и творчество С.М.Дубнова", 1951), издан сборник избранной поэзии ("Стихи разных лет", 1970), в течении многих лет она работала над мемуарами. Неизвестное до недавнего времени позднее творчество С.Дубновой сегодня возвращается российскому читателю: была издана книга ее стихов и воспоминаний "Хлеб и маца" (Спб., 1994).

 

                                                                    Земля

                                                     Порывы солнечного пыла
 
                                                   Покорно в недра приняла,                 
                                                     И всех сестер благословила                  
                                     
                И на служенье обрекла.
 
                                                     Зашелестела влажным мраком,
                                                     Срывая таинства весны,
                                                     И вновь тела подобны злакам,
                                                     И вновь луга опьянены.
 
                                                     Повсюду стелетгород плен узорный -
                                                     Повсюду тверд ее закон:
                                                     Уста зауцветшие  покорны,
                                                     И нежно строги очи жен.

                                                     И перст таинственный десницы
                                                    
 Немых касается дверей,
                                                     Взывая к жертве вереницы
                                                     Любовниц, дев и матерей.

                                                     А в сизом сумраке раздолий,
                                                     Звеня поблекшею травой,
                                                     Назд женской долей, грустной долей
                                                     Горюет ветер луговой.
                                                                                    
               <1911>
 

                                                                         * * *
                                                     Кормлю ребенка на крыльце,
                                                     Когда закат румянит пашни.
                                                     День нынешний - как день вчерашний,
                                                     Все в том же ласковом кольце.
 
                                                     Грудь тяжела от молока,
                                                     Упрямый рот соски мне ранит...
                                                     Как даль, почившая в тумане,
                                                     Душа тиха и широка.

                                                     Душа светла. Обет свершен.
                                                     Зерно взрастало и созрело.
                                                     От боли извивалось тело,
                                                     Но светел божеский закон.
                                                    
                                                     Над сыном мыслю об отце...
                                                     Мой верный друг, мой друг всегдашний,
                                                     Придешь ли ты? - Темнеют пашни
                                                     И сын наш дремлет на крыльце.

                                                                                            <1918>

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Печатается по кн. Сто одна поэтесса Серебряного века. Антология. Сост. и биогр. статьи М.Л.Гаспаров. О.Б.Кушлина, Т.Л.Никольская. - СПб., ДЕАН, 2000
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

                        НАЧАЛО                                         Предыдущая публикация в РГ №4, №2 2010г., №9, №11 2009г.                            ВОЗВРАТ